Перевод текста песни Fantastic - Waterparks

Fantastic (оригинал)

As the seasons change and my future folds
I can’t bring myself to celebrate the new year
And every year becomes who I’ve always feared
And I just gotta know
Cause one thing’s for sure
I can’t imagine fast enough to settle on a dream
But I’ve spent this winter wondering when they’re gonna settle on me
And there’s some things I’ve just gotta know
But one thing’s for sure
And I can’t wait to go outside
And spend my summers contemplating what I’m gonna do with my life
And I still don’t know
And I looked but I can’t pretend
And I think and I think and I think about the end
And how I know, I know it’s coming soon
And I just gotta know
Cause one thing’s for sure
I can’t imagine fast enough to settle on a dream
But I’ve spent this winter wondering when they’re gonna settle on me
And there’s some things I’ve just gotta know
But one thing’s for sure
And I can’t wait to go outside
And spend my summers contemplating what I’m gonna do with my life
And I still don’t know
And I looked but I can’t pretend
And I think and I think and I think about the end
And how I know, I know it’s coming soon
And I just gotta know
Cause one thing’s for sure
I can’t imagine fast enough to settle on a dream
But I’ve spent this winter wondering when they’re gonna settle on me
And there’s some things I’ve just gotta know
But one thing’s for sure
But one thing’s for sure
But one thing’s for sure
But one thing’s for sure

Фантастический (перевод)

Поскольку времена года меняются, и мое будущее складывается
Я не могу заставить себя отпраздновать новый год
И каждый год становится тем, кого я всегда боялся
И я просто должен знать
Потому что одно можно сказать наверняка
Я не могу представить достаточно быстро, чтобы остановиться на мечте
Но я провел эту зиму, гадая, когда же они остановятся на мне.
И есть некоторые вещи, которые я просто должен знать
Но одно можно сказать наверняка
И мне не терпится выйти на улицу
И провожу лето, размышляя о том, что мне делать со своей жизнью.
И я до сих пор не знаю
И я посмотрел, но я не могу притворяться
И я думаю, и я думаю, и я думаю о конце
И откуда я знаю, я знаю, что это скоро
И я просто должен знать
Потому что одно можно сказать наверняка
Я не могу представить достаточно быстро, чтобы остановиться на мечте
Но я провел эту зиму, гадая, когда же они остановятся на мне.
И есть некоторые вещи, которые я просто должен знать
Но одно можно сказать наверняка
И мне не терпится выйти на улицу
И провожу лето, размышляя о том, что мне делать со своей жизнью.
И я до сих пор не знаю
И я посмотрел, но я не могу притворяться
И я думаю, и я думаю, и я думаю о конце
И откуда я знаю, я знаю, что это скоро
И я просто должен знать
Потому что одно можно сказать наверняка
Я не могу представить достаточно быстро, чтобы остановиться на мечте
Но я провел эту зиму, гадая, когда же они остановятся на мне.
И есть некоторые вещи, которые я просто должен знать
Но одно можно сказать наверняка
Но одно можно сказать наверняка
Но одно можно сказать наверняка
Но одно можно сказать наверняка