Перевод текста песни Crying Over It All - Waterparks

Crying Over It All (оригинал)

Violins like this make me feel crazy
It’s nice to daydream a-about a daydream
To want the things I want
Without them fading
Without me hating you
So practice your passion on me
Give me your 100 degrees
I’ll die off whenever you need
An afternoon just to breathe
Soon everyone will be gone
They’ll forget my albums, I
Hope you’ll be here when it’s done
And I’m crying over it all, yeah
And I’m crying over it all, yeah
And all I think about is where you might be
And when I’m swallowed down
I’d say it’s for you, yeah, yeah, yeah, oh, oh
I’d say it’s for you, yeah, yeah, yeah
And all I think about is where you might be
And when I’m swallowed down
I’d say it’s for you, yeah, yeah, yeah, oh, oh
I’d say it’s for you, yeah, yeah, yeah
Cherry Red’s your touch
A touch I’m failing to feel, or feel enough
To love you safely
«Who?», «What?», «When?», and «Why?»
all drive me crazy
Please make me sane for you
So practice your passion on me
Give me your 100 degrees
I’ll die off whenever you need
An afternoon just to breathe
Soon everyone will be gone
They’ll forget my albums
I hope you’ll be here when it’s done
And I’m crying over it all, yeah
And I’m crying over it all, yeah
And all I think about is where you might be
And when I’m swallowed down
I’d say it’s for you, yeah, yeah, yeah, oh, oh
I’d say it’s for you, yeah, yeah, yeah
And all I think about is where you might be
And when I’m swallowed down
I’d say it’s for you, yeah, yeah, yeah, oh, oh
I’d say it’s for you, yeah, yeah, yeah
I want the fireworks
I want the softest words
I want what you deserve
And to unlearn my hurt
I guess I’ve got the time to lose my mind
Another thousand times to get it right
It’s all I want and all I need
And really, all I think about
Is where you might be
And when I’m swallowed down
I’d say it’s for you, yeah, yeah, yeah, oh, oh
I’d say it’s for you, yeah, yeah, yeah

Crying Over It All (перевод)

Такие скрипки сводят меня с ума
Приятно мечтать о мечте
Чтобы хотеть то, что я хочу
Без них исчезают
Без моей ненависти к тебе
Так что практикуй свою страсть на мне
Дай мне свои 100 градусов
Я умру, когда тебе нужно
День, чтобы просто дышать
Скоро все уйдут
Они забудут мои альбомы, я
Надеюсь, ты будешь здесь, когда это будет сделано.
И я плачу над всем этим, да
И я плачу над всем этим, да
И все, о чем я думаю, это где ты можешь быть
И когда я проглочен
Я бы сказал, что это для тебя, да, да, да, о, о
Я бы сказал, что это для тебя, да, да, да
И все, о чем я думаю, это где ты можешь быть
И когда я проглочен
Я бы сказал, что это для тебя, да, да, да, о, о
Я бы сказал, что это для тебя, да, да, да
Cherry Red — твое прикосновение
Прикосновение, которое я не чувствую или чувствую достаточно
Любить тебя безопасно
«Кто?», «Что?», «Когда?» и «Почему?»
все сводят меня с ума
Пожалуйста, сделай меня разумным для тебя
Так что практикуй свою страсть на мне
Дай мне свои 100 градусов
Я умру, когда тебе нужно
День, чтобы просто дышать
Скоро все уйдут
Они забудут мои альбомы
Надеюсь, ты будешь здесь, когда это будет сделано.
И я плачу над всем этим, да
И я плачу над всем этим, да
И все, о чем я думаю, это где ты можешь быть
И когда я проглочен
Я бы сказал, что это для тебя, да, да, да, о, о
Я бы сказал, что это для тебя, да, да, да
И все, о чем я думаю, это где ты можешь быть
И когда я проглочен
Я бы сказал, что это для тебя, да, да, да, о, о
Я бы сказал, что это для тебя, да, да, да
Я хочу фейерверк
Я хочу самые мягкие слова
Я хочу того, что ты заслуживаешь
И отучиться от моей боли
Думаю, у меня есть время, чтобы сойти с ума
Еще тысячу раз, чтобы сделать это правильно
Это все, что я хочу и все, что мне нужно
И действительно, все, о чем я думаю,
Где вы можете быть
И когда я проглочен
Я бы сказал, что это для тебя, да, да, да, о, о
Я бы сказал, что это для тебя, да, да, да