Перевод текста песни My Fallen Angel - Warmen, Pasi Rantanen

My Fallen Angel (оригинал)

Look into my eyes!
Tell me what you see!
I’m reaching out my hand to set you free.
Take a walk with me through the endless night.
Together we can take whatever is on our sight.
Here we stand on the edge of the world.
A new day has begun.
I’m calling out your name.
I’ll take away the pain.
I will guide you.
Fallen angel.
Can you see the sign?
It hides inside your mind.
It will guide you!
Fallen angel.
Another night has come.
Shadows fade away.
You have to count on me.
I’ll take all the pain away.
Take a walk with me through the halls of time.
Together we can fight whatever is on our sight.
Here we stand on the edge of the world.
A new day has begun.
I’m calling out your name.
I’ll take away the pain.
I will guide you.
Fallen angel.
Can you see the sign?
It hides inside your mind.
It will guide you!
Fallen angel.
Here we stand on the edge of the world.
A new day has begun.
I’m calling out your name.
I’ll take away the pain.
I will guide you.
Fallen angel.
Can’t you see the sign?
It hides inside your mind.
It will guide you!
Fallen angel.

Мой Падший Ангел (перевод)

Посмотри мне в глаза!
Скажи мне, что ты видишь!
Я протягиваю руку, чтобы освободить тебя.
Прогуляйся со мной через бесконечную ночь.
Вместе мы можем взять все, что попадется нам на глаза.
Здесь мы стоим на краю света.
Начался новый день.
Я зову твое имя.
Я уберу боль.
Я буду направлять вас.
Падший ангел.
Вы видите знак?
Он прячется внутри вашего разума.
Это поможет вам!
Падший ангел.
Наступила еще одна ночь.
Тени исчезают.
Ты должен рассчитывать на меня.
Я заберу всю боль.
Прогуляйся со мной по залам времени.
Вместе мы можем сражаться со всем, что попадется нам на глаза.
Здесь мы стоим на краю света.
Начался новый день.
Я зову твое имя.
Я уберу боль.
Я буду направлять вас.
Падший ангел.
Вы видите знак?
Он прячется внутри вашего разума.
Это поможет вам!
Падший ангел.
Здесь мы стоим на краю света.
Начался новый день.
Я зову твое имя.
Я уберу боль.
Я буду направлять вас.
Падший ангел.
Разве ты не видишь знак?
Он прячется внутри вашего разума.
Это поможет вам!
Падший ангел.