Перевод текста песни Devil's Mistress - Warmen

Devil's Mistress (оригинал)

Don’t ask for the reasons why
I will turn every truth into a lie
I am sinful by nature
I have no regret, I only aim to please
You are looking for sympathy
Dim the lights, feeling only the breeze
Set your worries aside for now
And come with me into the dead of night
I can take away reality for a day
Wiping out the fear that makes you insane
I’m the Devil’s Mistress
Follow me and I’ll make everything right
Await a moment
You can see how it all could be
I am here to save you from
Your weak and frailed mortality
And I offer you salvation
In my deep and endless dream
Now you know the reason why
I have turned every truth into a lie
It’s the sin in my nature
I have no regret, I only aim to please
I will give you my sympathy
Dim the lights, feeling me with the breeze
All your worries have disappeared
So stay with me forever in twilight

Любовница дьявола (перевод)

Не спрашивайте о причинах
Я превращу каждую правду в ложь
я грешен по натуре
Я не жалею, я только хочу угодить
Вы ищете сочувствия
Приглушите свет, чувствуя только ветерок
Отложите пока свои заботы
И пойдем со мной в глухую ночь
Я могу убрать реальность на день
Избавьтесь от страха, который сводит вас с ума
Я любовница дьявола
Следуй за мной, и я все исправлю
Подождите
Вы можете видеть, как все это могло бы быть
Я здесь, чтобы спасти вас от
Ваша слабая и хрупкая смертность
И я предлагаю вам спасение
В моем глубоком и бесконечном сне
Теперь вы знаете, почему
Я превратил каждую правду в ложь
Это грех в моей природе
Я не жалею, я только хочу угодить
Я подарю тебе свое сочувствие
Приглушите свет, чувствуя меня с ветерком
Все ваши заботы исчезли
Так что останься со мной навсегда в сумерках