Перевод текста песни Want to Cannot Help - Billie The Vision And The Dancers

Want to Cannot Help (оригинал)

Dr. Phil says «Choose your conflicts» and you agree
And Dr. Phil says «Choose your conflicts,»
So you weigh them in your hands and then you shut your mouth
It’s too late now, isn’t it?
I know it’s such a waste, but still I waste you
It’s such a burden, Lily
No matter what I do, I can make it up to you
And if you knew how good you are, you would not stand beside me
And if you knew how good you are, you would not stand beside me
So choose your conflicts, Lily
So choose your conflicts, Lily
So choose your conflicts, Lily
Because I want you to stand beside me
So play the record now, Lily
The words can’t save me so let’s not pretend
So play the record and turn it up now
Not even Dr. Phil can save me now, so turn it up
'Cause when the tears appear when he tears me apart, I cannot help but smile
'Cause when the tears appear when he tears me apart, I cannot help but dance
So turn it up now, Lily
So turn it up now, Lily
So turn it up now, Lily
Because I want to, cannot help but smile
'Cause when the tears appear when he tears me apart, I cannot help but smile
I cannot help but dance
So turn it up now, Lily
So turn it up now, Lily
So turn it up now, Lily
'Cause I want to, cannot help but dance

Хотите Не Можете Помочь (перевод)

Доктор Фил говорит: «Выбирай свои конфликты», и ты соглашаешься
А доктор Фил говорит: «Выбирай свои конфликты».
Итак, вы взвешиваете их в руках, а затем закрываете рот
Теперь слишком поздно, не так ли?
Я знаю, что это такая трата, но все же я трачу тебя
Это такое бремя, Лили
Что бы я ни делал, я могу компенсировать это тебе
И если бы ты знал, как ты хорош, ты бы не стоял рядом со мной.
И если бы ты знал, как ты хорош, ты бы не стоял рядом со мной.
Так что выбирай свои конфликты, Лили
Так что выбирай свои конфликты, Лили
Так что выбирай свои конфликты, Лили
Потому что я хочу, чтобы ты стоял рядом со мной
Так что включи пластинку сейчас, Лили.
Слова не могут спасти меня, так что давай не будем притворяться
Так что включи запись и включи ее прямо сейчас
Даже доктор Фил не может спасти меня сейчас, так что включи его
Потому что, когда появляются слезы, когда он разрывает меня на части, я не могу не улыбаться
Потому что, когда появляются слезы, когда он разрывает меня на части, я не могу не танцевать
Так что сделай погромче, Лили.
Так что сделай погромче, Лили.
Так что сделай погромче, Лили.
Потому что я хочу, не могу не улыбаться
Потому что, когда появляются слезы, когда он разрывает меня на части, я не могу не улыбаться
Я не могу не танцевать
Так что сделай погромче, Лили.
Так что сделай погромче, Лили.
Так что сделай погромче, Лили.
Потому что я хочу, не могу не танцевать