Перевод текста песни When I Get My Wheels - Walter Egan

When I Get My Wheels (оригинал)

No car, dead-ended
I can’t get away
I’m going crazy every day
You know how it feels
When you’re without wheels
Sending all the good times up a creek
When I get my wheels
Won’t see me around
When I get my wheels
I’m gonna be freeway-bound
When I get my wheels
Nobody can put me down
When I get my wheels
I’m gonna be freeway-bound
Ooh, the nights are lonely
Without my fine machine
And my thoughts are only
Get my wheels and make a scene
Get my wheels and make a scene
Get some wheels and make a scene
I’m tired of staying in
I miss the drive-in
I’m like a bird with broken wings
You know just how it feels
When you’re without wheels
Sending all the good times up a creek
When I get my wheels
Won’t see me around
When I get my wheels
I’m gonna be freeway-bound
When I get my wheels
Nobody can put me down
When I get my wheels
I’m gonna be freeway-bound
Nobody can put me down
I’m gonna be free-way bound
You won’t see me around

Когда Я Получу Свои Колеса (перевод)

Нет машины, тупик
я не могу уйти
я схожу с ума каждый день
Вы знаете, каково это
Когда ты без колес
Отправка всех хороших времен вверх по ручью
Когда я получу свои колеса
Не увидишь меня рядом
Когда я получу свои колеса
Я собираюсь ехать по автостраде
Когда я получу свои колеса
Никто не может меня унизить
Когда я получу свои колеса
Я собираюсь ехать по автостраде
Ох, ночи одиноки
Без моей прекрасной машины
И мои мысли только
Возьми мои колеса и устрой сцену
Возьми мои колеса и устрой сцену
Возьми колеса и устрой сцену
Я устал оставаться в
Я скучаю по въезду
Я как птица со сломанными крыльями
Вы знаете, каково это
Когда ты без колес
Отправка всех хороших времен вверх по ручью
Когда я получу свои колеса
Не увидишь меня рядом
Когда я получу свои колеса
Я собираюсь ехать по автостраде
Когда я получу свои колеса
Никто не может меня унизить
Когда я получу свои колеса
Я собираюсь ехать по автостраде
Никто не может меня унизить
Я буду свободен
Ты не увидишь меня рядом