Перевод текста песни My Luck Pushed Back - Walking Papers

My Luck Pushed Back (оригинал)

There is no fuel like conversation
But now there’s nothing to discuss
We were two scared skinny white kids
Knowing no one really cared about us
And I said too much
And I can’t take it back
And I pushed my luck
Until my luck pushed back
And I think I’m still absorbing the impact
Of saying something
The truth is somewhere in the middle
That’s why I prefer the edge
Is she a hundred carat headline
Or just the black cloud that’s forming
Right above my bed?
And I said too much
And I can’t take it back
And I pushed my luck
Until my luck pushed back
And I think I’m still absorbing the impact
And veryone’s avoiding ey contact

Удача Отвернулась От Меня (перевод)

Нет топлива лучше разговора
Но сейчас нечего обсуждать
Мы были двумя испуганными тощими белыми детьми
Зная, что никто на самом деле не заботился о нас
И я сказал слишком много
И я не могу вернуть это
И я испытал свою удачу
Пока моя удача не отвернулась
И я думаю, что все еще поглощаю удар
Говорить что-то
Истина где-то посередине
Вот почему я предпочитаю край
Она сто каратный заголовок
Или просто черное облако, которое формируется
Прямо над моей кроватью?
И я сказал слишком много
И я не могу вернуть это
И я испытал свою удачу
Пока моя удача не отвернулась
И я думаю, что все еще поглощаю удар
И очень многие избегают зрительного контакта