Перевод текста песни Death On The Lips - Walking Papers

Death On The Lips (оригинал)

Those girls weren’t thinking 'bout the weather
When decided what they was gonna wear tonight
They curl their lips yeah they huddle together
On a curb outside a dive called the Satellite
They do their best to look unimpressed
They suck on cigarettes like cancer doesn’t exist
One night only is what they suggest, if it’s alright
I’ve kissed death th lips
And I said goodbye to lie I’ve been living
And I’m not sur this is it
But, tonight I’m getting by on what the streets are giving
I’m the ghost of the unforgiven
I’ve got eyes like the back of a mirror
I hide in the shadows of my bad decisions
And she’s the only one that can make me disappear
Yeah, those girls weren’t thinking 'bout tomorrow
They say they don’t care what anyone thinks
They spent a lifetime getting ready to go dancing
So they can stand there in the corner
Circling their straws in their drinks
She’s the first light in the distance
After a decades in the dark
She’s a pair of jumper cables
On a heart that wouldn’t start
She’s a splash of Coca-Cola
In a glass of Maker’s Mark
And, I’ve kissed death the lips
And I say goodbye to lie I’ve been living
And I’m not sure this is it
But, tonight I’m getting by
On what the streets are giving
I’ve kissed death the lips
And I said goodbye to lie I’ve been living
And I’m not sure this is it
But, tonight I’m getting by on what the streets are giving
I’m the ghost of the unforgiven
I’ve got eyes like the back of a mirror
I hide in the shadows of my bad decisions
And she’s the only one that can make me disappear

Смерть На Губах (перевод)

Эти девушки не думали о погоде
Когда решили, что они наденут сегодня вечером
Они скручивают губы, да, они прижимаются друг к другу
На бордюре возле забегаловки под названием "Спутник"
Они делают все возможное, чтобы выглядеть не впечатленными
Они сосут сигареты, как будто рака не существует
Они предлагают только одну ночь, если все в порядке
Я целовал смерть в губы
И я попрощался со ложью, я жил
И я не уверен, что это оно
Но сегодня вечером я получаю то, что дают улицы
Я призрак непрощенного
У меня глаза как задняя часть зеркала
Я прячусь в тени своих плохих решений
И она единственная, кто может заставить меня исчезнуть
Да, эти девушки не думали о завтрашнем дне
Они говорят, что им все равно, что кто-то думает
Они всю жизнь готовились к танцам
Так что они могут стоять там в углу
Кружат свои соломинки в своих напитках
Она первый свет на расстоянии
После десятилетий в темноте
Она пара соединительных кабелей
На сердце, которое не заводится
Она всплеск кока-колы
В стакане Maker’s Mark
И я поцеловал смерть в губы
И я прощаюсь со ложью, я жил
И я не уверен, что это оно.
Но сегодня вечером я получаю
О том, что дают улицы
Я поцеловал смерть в губы
И я попрощался со ложью, я жил
И я не уверен, что это оно.
Но сегодня вечером я получаю то, что дают улицы
Я призрак непрощенного
У меня глаза как задняя часть зеркала
Я прячусь в тени своих плохих решений
И она единственная, кто может заставить меня исчезнуть