Перевод текста песни California (One More Phone Call) - Walking Papers

California (One More Phone Call) (оригинал)

Give me just one more phone call
Give me one more kiss
Before you go and leave me alone like this
Cause it’s gonna hurt to see you go
You put your dreams on hold to make mine come true
You held your breath until your face turned blue
And one look told me all I needed to know
She wants to move to California
She needs a change of scenery
She won’t take no for an answer
And who am I?
Who am I to disagree?
And to my own cause — I’ve been blind
I wish ther was something I could say
That would make you change your mind
Sh wants to move to California
She needs a change of scenery
She won’t take no for an answer
And who am I?
Who am I to disagree?
Give me just one more phone call
Give me one more kiss
Before you go and leave me alone like this
Cause it’s gonna hurt to see you go

(перевод)

Дайте мне еще один телефонный звонок
Дай мне еще один поцелуй
Прежде чем ты уйдешь и оставишь меня в покое
Потому что будет больно видеть, как ты уходишь
Вы откладываете свои мечты, чтобы воплотить мои
Вы затаили дыхание, пока ваше лицо не стало синим
И один взгляд сказал мне все, что мне нужно было знать
Она хочет переехать в Калифорнию
Ей нужна смена обстановки
Она не примет ответа "нет"
И кто я?
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
И к своему делу — я был слеп
Я хочу, чтобы было что-то, что я мог бы сказать
Это заставит вас передумать
Ш хочет переехать в Калифорнию
Ей нужна смена обстановки
Она не примет ответа "нет"
И кто я?
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
Дайте мне еще один телефонный звонок
Дай мне еще один поцелуй
Прежде чем ты уйдешь и оставишь меня в покое
Потому что будет больно видеть, как ты уходишь