Перевод текста песни Scapegoat - Walking Dead On Broadway

Scapegoat (оригинал)

We reject violence and misery in our own spheres
However, do not care about those who live in fear and pain from their birth on
Hiding behind dissembling condolence
We’re only interested to save our own existence
What have we become
Where is the humanity?
What happened to benevolence?
Can we defend us from ourselves?
We are born in honesty and end up in mendacity
We live in the darkest era of this sick humanity
We are born in honesty and end up in mendacity
We live in the darkest era of this sick humanity
Before we become the slaves we would rather be the perpetrator
Nothing is gonna change us, not a system, nor an institution
If we are not prepared to deposit our egoism, this dark shadow it is cast by
ourselves
We are the ones they guilt for all the mistakes that happen and will come
We are the ones who will look in a black mirror until death

Козёл отпущения (перевод)

Мы отвергаем насилие и страдания в наших собственных сферах
Однако не заботьтесь о тех, кто живет в страхе и боли от рождения до
Скрываясь за лицемерным соболезнованием
Мы заинтересованы только в том, чтобы спасти собственное существование
Кем мы стали
Где человечество?
Что случилось с доброжелательностью?
Можем ли мы защитить себя от самих себя?
Мы рождаемся честными, а заканчиваем ложью
Мы живем в самую темную эпоху этого больного человечества
Мы рождаемся честными, а заканчиваем ложью
Мы живем в самую темную эпоху этого больного человечества
Прежде чем мы станем рабами, мы предпочли бы быть преступниками
Ничто нас не изменит, ни система, ни институт
Если мы не готовы отказаться от своего эгоизма, эта темная тень, которую он отбрасывает,
сами
Мы те, кого они винят во всех ошибках, которые случаются и будут происходить
Мы те, кто будет смотреться в черное зеркало до самой смерти