Перевод текста песни Hostage to the Empire - Walking Dead On Broadway

Hostage to the Empire (оригинал)

Are they smiling as their fabrics of death are received?
Do they welcome our apathy?
Are we feeding on their violence as we borrow our voice
To a consented tyranny?
Every step from here is a step too far but it’s far enough to ignore
Have we already made our peace with the furious forces of war?
Export, expand, accelerate, exteriorate the collapse
We accept that they kill the distant innocent in our place
There’s nothing you can see here that’s not payed for in blood
Are we blinded or are we ashamed to face the utter disgrace?
We are the beating heart in the body of the monster
We are the inertia at the center of the confounded eye of the storm
We are the blind spot in a pastiche of destruction
As long as we stay silent for nobody there will be calm
There is no place we are given to elude the fingers of corruption
Chaos is not caused by subversion
It is a force from above
Terror is not the path of rebellion
It is a function of domination
Domination
Terror is a measure of maintenance
Why don’t we see that this system is fouling from the inside out?
It’s hollow yet, the fraud is getting old
This is the land where peace is bought and war is sold
Hostage
Hostage to the empire
We believe we are alive
But we are hostage to the walking dead
We are the beating heart in the body of the monster
Hopelessness is sold as privilege of the rich
Our cynicism is our daily bread
We believe we are alive
But we are hostage to the walking dead
Life is bought and death is sold
We are the beating heart in the body of the monster
We are the inertia at the center of the confounded eye of the storm
Every step from here is a step too far
Have we already made our peace
With the forces of war?
Hostage
Hostage to the empire
We believe we are alive
But we’re complicit with the walking dead
Cynicism is our daily bread

Заложник Империи (перевод)

Улыбаются ли они, когда получают ткани смерти?
Они приветствуют нашу апатию?
Питаемся ли мы их насилием, заимствуя свой голос?
Согласованной тирании?
Каждый шаг отсюда — это слишком далеко, но этого достаточно, чтобы игнорировать
Мы уже помирились с яростными силами войны?
Экспорт, расширение, ускорение, экстериоризация коллапса
Мы согласны с тем, что они убивают далеких невиновных вместо нас
Здесь нет ничего, за что бы вы не заплатили кровью
Мы ослеплены или нам стыдно столкнуться с полным позором?
Мы бьющееся сердце в теле монстра
Мы инерция в центре смущенного глаза бури
Мы слепое пятно в подделке разрушения
Пока мы молчим ни для кого не будет спокойствия
Нам не дано места, чтобы ускользнуть от пальцев коррупции
Хаос не вызван подрывной деятельностью
Это сила свыше
Террор — это не путь восстания
Это функция доминирования
Доминирование
Террор — это мера поддержания
Почему мы не видим, что эта система загрязняется изнутри?
Это еще пусто, мошенничество стареет
Это земля, где покупается мир и продается война
Заложник
Заложник империи
Мы верим, что живы
Но мы заложники ходячих мертвецов
Мы бьющееся сердце в теле монстра
Безнадежность продается как привилегия богатых
Наш цинизм - наш хлеб насущный
Мы верим, что живы
Но мы заложники ходячих мертвецов
Жизнь покупается, а смерть продается
Мы бьющееся сердце в теле монстра
Мы инерция в центре смущенного глаза бури
Каждый шаг отсюда слишком далеко
Мы уже помирились
Силами войны?
Заложник
Заложник империи
Мы верим, что живы
Но мы замешаны в ходячих мертвецах
Цинизм — хлеб наш насущный