Перевод текста песни Cage - Walking Dead On Broadway

Cage (оригинал)

We seek refuge in surrealism
Cause here, we find more recognition, receive more credit
Wearing costumes or barely anything at all, when chasing after confirmation
Interpersonal relationships lose importance while we become transparent
Showmanship makes us pretend to be someone else
Behind our masks we scream from seclusion
Depending on media, we grow more and more lonely everyday
We forget what really matters, forget what really matters
Our conscious mind is bound in chains of surrealism
We live our lives digitally
Depending on response, numbers determine our self-perception
We are fucking hypocrites and try to make our marks in this parallel universe
In reality we are nothing
We are everything here
We seek refuge in surrealism
Cause here, we find more recognition, receive more credit
Wearing costumes or barely anything at all, when chasing after confirmation
Interpersonal relationships lose importance while we become transparent
Showmanship makes us pretend to be someone else
Behind our masks we scream from seclusion
Depending on media, we grow more and more lonely everyday
We forget what really matters, forget what really matters
In reality we are nothing, but here, we are everything
But finally we are desolate and alone

Клетка (перевод)

Мы ищем убежища в сюрреализме
Потому что здесь мы находим больше признания, получаем больше доверия
Ношение костюмов или вообще ничего в погоне за подтверждением
Межличностные отношения теряют значение, когда мы становимся прозрачными
Зрелищность заставляет нас притворяться кем-то другим
За нашими масками мы кричим от уединения
В зависимости от медиа мы становимся все более и более одинокими с каждым днем.
Мы забываем, что действительно важно, забываем, что действительно важно
Наше сознание сковано цепями сюрреализма
Мы живем в цифровом формате
В зависимости от ответа числа определяют наше самовосприятие
Мы чертовы лицемеры и пытаемся оставить свой след в этой параллельной вселенной
На самом деле мы ничто
Мы здесь все
Мы ищем убежища в сюрреализме
Потому что здесь мы находим больше признания, получаем больше доверия
Ношение костюмов или вообще ничего в погоне за подтверждением
Межличностные отношения теряют значение, когда мы становимся прозрачными
Зрелищность заставляет нас притворяться кем-то другим
За нашими масками мы кричим от уединения
В зависимости от медиа мы становимся все более и более одинокими с каждым днем.
Мы забываем, что действительно важно, забываем, что действительно важно
На самом деле мы ничто, а здесь мы все
Но, наконец, мы опустошены и одиноки