Перевод текста песни Gospel of the Kingdom - Walking Dead On Broadway

Gospel of the Kingdom (оригинал)

A scenery of chaos sets the tone for your diplomacy
Bring us in the mood to find your violence attractive
Fear makes us believe
That oppression is our destiny
Silence our conscience
Convince us of our privilege by making our neighbours suffer
Scarcity, precariousness and creeping instability
Are the voices you have summoned to speak in your favour
You‘re not heralding the arrival of peace
You‘re just postponing the constant threat of war
Do you promise us relief
Once you have won the last fight
Or will you lose your credit
When the ever next victory is not in sight?
You conceptualize the rescues
As much as the plights
We are tired of your celebrations
Your solemn declarations and your gospel of self-worship
You speak of life but your words taste like ashes
You might think you are invincible
As long as we are held to think we depend on you
In adoration of the surface of sway and might
Thy kingdom shall perish
Thy will be relinquished
Oh lord
The proud shall be scattered in the thoughts of their hearts
The mighty shall be brought down from their blasphemous thrones
Oh lord
Those of humble estate shall be exalted
The hungry shall be filled with good
The rich be sent away empty handed
Their gospels desacralized
We are tired of your celebrations
Your solemn declarations and your gospel of self-worship
You speak of life but your words taste like ashes
Your glory is bizarre and your spirit is full of death
Silence our conscience
Convince us of our privilege by making our neighbours suffer
Scarcity, precariousness and creeping instability
Are the voices you have summoned to speak in your favour
You‘re not heralding the arrival of peace
You‘re just postponing the constant threat of war
You are the false angels to tell the lore of submission
You are the servants of the lord of this world
Thy kingdom shall perish
Thy will be relinquished
Inverted christ
Bringer of sacrifice
Lord of lies
You shall be replaced

Евангелие Царства (перевод)

Декорации хаоса задают тон вашей дипломатии
Принесите нам настроение, чтобы найти ваше насилие привлекательным
Страх заставляет нас верить
Это угнетение - наша судьба
Заглушить нашу совесть
Убедите нас в нашей привилегии, заставив наших соседей страдать
Дефицит, нестабильность и ползучая нестабильность
Голоса, которые вы призвали, говорят в вашу пользу?
Вы не предвещаете приход мира
Вы просто откладываете постоянную угрозу войны
Вы обещаете нам облегчение
Как только вы выиграли последний бой
Или вы потеряете свой кредит
Когда вечной следующей победы не видно?
Вы концептуализируете спасение
Как и бедственное положение
Мы устали от ваших праздников
Ваши торжественные заявления и ваше евангелие самопоклонения
Ты говоришь о жизни, но твои слова на вкус как пепел
Вы можете подумать, что вы непобедимы
Пока мы думаем, что зависим от вас
Преклоняясь перед поверхностью власти и могущества
Царство твое погибнет
Твоя будет оставлена
О Господи
Рассеются гордые в мыслях сердца своего
Сильные будут свергнуты со своих богохульных престолов
О Господи
Те, кто скромен, будут возвышены
Голодный насытится добром
Богатых отправляют с пустыми руками
Их евангелия десакрализовали
Мы устали от ваших праздников
Ваши торжественные заявления и ваше евангелие самопоклонения
Ты говоришь о жизни, но твои слова на вкус как пепел
Твоя слава причудлива, и твой дух полон смерти
Заглушить нашу совесть
Убедите нас в нашей привилегии, заставив наших соседей страдать
Дефицит, нестабильность и ползучая нестабильность
Голоса, которые вы призвали, говорят в вашу пользу?
Вы не предвещаете приход мира
Вы просто откладываете постоянную угрозу войны
Вы ложные ангелы, рассказывающие о подчинении
Вы слуги властителя этого мира
Царство твое погибнет
Твоя будет оставлена
Перевернутый Христос
Несущий жертву
Лорд лжи
Вас заменят