Перевод текста песни What If We Did - Walker Hayes, Carly Pearce

What If We Did (оригинал)

Lady, lookin' Heaven sent
I’ve been starin' ever since you walked in this party
I’m sorry, I’m kinda hesitant
Uh, I ain’t usually like this
Last person that I dated taught me love was overrated
Kinda afraid of fallin' in it
I’ve been jaded for a minute or two
But girl, there’s somethin' about you
Girl, we probably ain’t gonna make it to the mornin' much less
To our last-first kiss and your second-date dress
With a chance of forever
'Cause that only happens never
Nah, we probably ain’t gonna make it to the honeymoon suite
Settle down in a house on Beechwood Street
With a porch and a swing and a dog and a couple of kids
But hey, baby, what if we did?
(What if we did? What if we did?)
What if we did?
(What if we did? What if we did?)
Oh, what if we did?
(What if we did? What if we did?)
(What if we did? What if we did?)
Don’t mean to be cynical, relationships are difficult
Momma told me one condition, love is unconditional
It’s a wonder happy ever after really happens at all
(It's a wonder how it happens at all)
But maybe that’s what we could have
Maybe one day we’ll look back
Call me crazy, baby, maybe this could be the night that we met
When I shook my head and said
Girl, we probably ain’t gonna make it to the mornin' much less
To our last-first kiss and your second-date dress
With a chance of forever
'Cause that only happens never
Nah, we probably ain’t gonna make it to the honeymoon suite
Settle down in a house on Beechwood Street
With a porch and a swing and a dog and a couple of kids
Hey, baby, what if we did?
(What if we did? What if we did?)
What if we did?
(What if we did? What if we did?)
Oh, what if we did?
(What if we did? What if we did?)
(What if we did? What if we did?)
And it would be rad if we did
(It would be rad if we did)
I wouldn’t be mad if we did
(I wouldn’t be mad if we did)
Would you be glad if we did?
'Cause what if we did?
(What if we did?)
And it would be rad if we did
(It would be rad if we did)
I wouldn’t be mad if we did
(I wouldn’t be mad if we did)
Would you be glad if we did?
What if we did?
(Oh, what if we did? What if we did?)
(What if we did? What if we did?)
(What if we did? What if we did?)
(What if we did? What if we did?)
(What if we did? What if we did?)
Girl, we probably ain’t gonna make it
(What if we did? What if we did?)
We probably ain’t gonna make it
(What if we did? What if we did?)
What if we did?
(What if we did?)
No, I ain’t usually like this
(What if we did? What if we did…)

What If We Did (перевод)

Леди, смотри, небеса послали
Я смотрю с тех пор, как ты пришел на эту вечеринку
Извините, я немного сомневаюсь
О, обычно я не такой
Последний человек, с которым я встречалась, научил меня любить, его переоценили
Немного боюсь упасть в него
Я был измучен на минуту или две
Но, девочка, в тебе что-то есть
Девочка, мы, наверное, не доживем до утра, а тем более
К нашему последнему первому поцелую и твоему платью для второго свидания
С шансом навсегда
Потому что это только никогда не бывает
Нет, мы, наверное, не доберемся до люкса для новобрачных
Поселитесь в доме на улице Бичвуд.
С верандой и качелями, собакой и парой детей
Но эй, детка, что, если бы мы это сделали?
(Что, если бы мы сделали? Что, если бы мы сделали?)
Что, если бы мы это сделали?
(Что, если бы мы сделали? Что, если бы мы сделали?)
О, а что, если бы мы это сделали?
(Что, если бы мы сделали? Что, если бы мы сделали?)
(Что, если бы мы сделали? Что, если бы мы сделали?)
Не хочу быть циничным, отношения сложны
Мама сказала мне одно условие, любовь безусловна
Это чудо, когда счастье вообще случается
(Удивительно, как это вообще происходит)
Но, может быть, это то, что мы могли бы иметь
Может быть, однажды мы оглянемся назад
Назови меня сумасшедшим, детка, может быть, это может быть ночь, когда мы встретились
Когда я покачал головой и сказал
Девочка, мы, наверное, не доживем до утра, а тем более
К нашему последнему первому поцелую и твоему платью для второго свидания
С шансом навсегда
Потому что это только никогда не бывает
Нет, мы, наверное, не доберемся до люкса для новобрачных
Поселитесь в доме на улице Бичвуд.
С верандой и качелями, собакой и парой детей
Эй, детка, а что, если бы мы это сделали?
(Что, если бы мы сделали? Что, если бы мы сделали?)
Что, если бы мы это сделали?
(Что, если бы мы сделали? Что, если бы мы сделали?)
О, а что, если бы мы это сделали?
(Что, если бы мы сделали? Что, если бы мы сделали?)
(Что, если бы мы сделали? Что, если бы мы сделали?)
И было бы здорово, если бы мы это сделали
(Было бы здорово, если бы мы это сделали)
Я бы не рассердился, если бы мы это сделали
(Я бы не злился, если бы мы это сделали)
Вы были бы рады, если бы мы это сделали?
Потому что что, если бы мы это сделали?
(Что, если бы мы это сделали?)
И было бы здорово, если бы мы это сделали
(Было бы здорово, если бы мы это сделали)
Я бы не рассердился, если бы мы это сделали
(Я бы не злился, если бы мы это сделали)
Вы были бы рады, если бы мы это сделали?
Что, если бы мы это сделали?
(О, а что, если бы мы это сделали? Что, если бы мы сделали это?)
(Что, если бы мы сделали? Что, если бы мы сделали?)
(Что, если бы мы сделали? Что, если бы мы сделали?)
(Что, если бы мы сделали? Что, если бы мы сделали?)
(Что, если бы мы сделали? Что, если бы мы сделали?)
Девочка, мы, наверное, не успеем
(Что, если бы мы сделали? Что, если бы мы сделали?)
Мы, наверное, не успеем
(Что, если бы мы сделали? Что, если бы мы сделали?)
Что, если бы мы это сделали?
(Что, если бы мы это сделали?)
Нет, обычно я не такой
(Что, если бы мы сделали? Что, если бы мы сделали…)