Перевод текста песни Why Wait For Summer - Walker Hayes

Why Wait For Summer (оригинал)

Well, I’m overworked and I’m underpaid
And it’s overcast, gloomy and gray
The days are getting shorter, the nights are getting colder
Summertime is gone but that don’t mean it’s over
I got a dime store cooler made of Styrofoam
And it’s loaded with limes and cold Coronas
I pointed my truck towards Pensacola
But before I go I had to phone ya and say
Hey sugar, shotgun’s where I want ya
With not much more than your sunscreen on ya
There’s a sweet little piece of beach
With our name on it, so doggone it
Why wait for summer?
Why wait for summer to show up?
Why wait when somewhere down there
Summer is waiting on us?
Summer is waiting on us, oh, it is
Let’s bust a move south, towards that equator
And get the heck out of this refrigerator
Let’s follow that heat to a summer wonderland
We’re gonna make snow angels in the soft, white sand
I got a dime store cooler made of Styrofoam
And it’s loaded with limes and cold Coronas
I pointed my truck towards Pensacola
But before I go I had to phone ya and say
Hey sugar, shotgun’s where I want ya
With not much more than your sunscreen on ya
There’s a sweet little piece of beach
With our name on it, so doggone it
Why wait for summer?
Why wait for summer to show up?
Why wait when somewhere down there
Summer is waiting on us?
Oh
Summer is waiting on us, oh yeah
I got a dime store cooler, it’s Styrofoam
It’s loaded with limes and cold Coronas
I pointed my truck towards Pensacola
But before I go I had to phone ya and say
Hey sugar, shotgun’s where I want ya
With not much more than your sunscreen on ya
There’s a sweet little piece of beach
With our name on it, so doggone it
Why wait for summer?
Why wait for summer to show up?
Why wait when somewhere down there
Summer is waiting on us?
Yeah
Summer is waiting on us, yeah
Why wait for summer to show?
Why wait for summer?
Why wait for summer to show up?

(перевод)

Ну, я перегружен работой и мне недоплачивают
И пасмурно, хмуро и серо
Дни становятся короче, ночи холоднее
Лето прошло, но это не значит, что оно закончилось
У меня есть холодильник из пенополистирола.
И он загружен лаймами и холодными коронами
Я направил свой грузовик в сторону Пенсаколы
Но прежде чем я уйду, мне пришлось позвонить тебе и сказать
Эй, сахар, дробовик там, где я хочу тебя
С не намного больше, чем ваш солнцезащитный крем на ya
Есть милый кусочек пляжа
С нашим именем на нем, так что черт возьми
Зачем ждать лета?
Зачем ждать наступления лета?
Зачем ждать, когда где-то внизу
Нас ждет лето?
Лето ждет нас, о, оно
Давайте двинемся на юг, к экватору
И убирайся к черту из этого холодильника
Давайте последуем за этим теплом в летнюю страну чудес
Мы сделаем снежных ангелов из мягкого белого песка.
У меня есть холодильник из пенополистирола.
И он загружен лаймами и холодными коронами
Я направил свой грузовик в сторону Пенсаколы
Но прежде чем я уйду, мне пришлось позвонить тебе и сказать
Эй, сахар, дробовик там, где я хочу тебя
С не намного больше, чем ваш солнцезащитный крем на ya
Есть милый кусочек пляжа
С нашим именем на нем, так что черт возьми
Зачем ждать лета?
Зачем ждать наступления лета?
Зачем ждать, когда где-то внизу
Нас ждет лето?
Ой
Лето ждет нас, о да
У меня есть магазинный кулер, это пенополистирол.
Он загружен лаймами и холодными коронами
Я направил свой грузовик в сторону Пенсаколы
Но прежде чем я уйду, мне пришлось позвонить тебе и сказать
Эй, сахар, дробовик там, где я хочу тебя
С не намного больше, чем ваш солнцезащитный крем на ya
Есть милый кусочек пляжа
С нашим именем на нем, так что черт возьми
Зачем ждать лета?
Зачем ждать наступления лета?
Зачем ждать, когда где-то внизу
Нас ждет лето?
Ага
Лето ждет нас, да
Зачем ждать лета, чтобы показать?
Зачем ждать лета?
Зачем ждать наступления лета?