| A quatre dans le bâtiment on sait, qu’on doit faire du liquide donc l'école on
| В четыре в известном нам здании мы должны заработать деньги, поэтому школа, которую мы
|
| sèche
| сушеный
|
| L’hiver est froid donc, ça vi-ser les mains sèches
| Зима холодная, так что это для сухих рук
|
| C’est pas la tess qui nous a fait, c’est l’envie de graille on charbonne on
| Нас создала не Тесс, а желание поджарить уголь.
|
| fait pas la fête
| не вечеринка
|
| Reste tranquille dis moi pourquoi tu t’entêtes
| Сохраняйте спокойствие, скажите мне, почему вы упрямы
|
| Pas de boxe rentre dans le bat pour un tête-à-tête
| Никакой бокс не вступает в бой один на один
|
| Ca fait du gros du détail, y a les képis on détale
| Он делает много деталей, есть кепи, мы снимаем
|
| Chez nous personne fait de la thaï, chez nous personne vend de la caille
| Дома никто не делает тайский, дома никто не продает перепелов
|
| On aime pas trop ceux qui parlent, on est prêt pour faire la guerre
| Мы не очень любим болтунов, мы готовы к войне
|
| Faut qu’ils nous laissent bosser, on caillasse la municipale
| Они должны позволить нам работать, мы раскачиваем муниципальную
|
| Regarde où on traîne gros, on a plus rien à perdre
| Смотри, где мы тусуемся, нам нечего терять
|
| Faut que je vende des disques et des disques et ouais
| Должен продавать записи и записи и да
|
| Mes potes vendent des dix et des dix et ouais
| Мои кореши продают десятки и десятки и да
|
| Faut que je vende des disques et des disques et ouais
| Должен продавать записи и записи и да
|
| Mes potes vendent des dix et des dix et ouais
| Мои кореши продают десятки и десятки и да
|
| Mes potes vendent des dix et des dix et ouais
| Мои кореши продают десятки и десятки и да
|
| Vendre des grammes paie mieux que les rimes, c’est ce que les grands nous
| Продажа граммов платит лучше, чем рифмы, вот что мы большие
|
| disaient
| говорили
|
| Pour ça qu’on traîne dans la ville, pour ça qu’on traînait devant vos lycées | Почему мы тусуемся в городе, почему мы тусуемся за пределами ваших средних школ |
| Au quartier c’est l’usine, tous les gueush là seront vi-ser
| По соседству это фабрика, все геуши там будут ви-сер
|
| Au quartier c’est l’usine, tous les gueush là seront vi-ser
| По соседству это фабрика, все геуши там будут ви-сер
|
| Les gueush là seront vi-ser, les ienclis seront vi-ser
| gueush там будет ви-сер, ienclis будет ви-сер
|
| Même ton père sera vi-ser, mon pote caché sous la visière, il continuera à
| Даже твой отец будет ви-сером, мой братан спрятался под козырьком, он будет продолжать
|
| vi-ser
| целиться
|
| Les gueush là seront vi-ser, les ienclis seront vi-ser, même ton père sera
| Геуш там будет ви-сер, иенклис будет ви-сер, даже твой отец будет
|
| vi-ser
| целиться
|
| On sera jamais pareil, les coups de feux nous réveillent
| Мы никогда не будем прежними, нас будят выстрелы
|
| Tout le monde sépare, tout le monde veut sa part donc au quartier ils
| Все расходятся, все хотят свою долю, поэтому по соседству они
|
| s'éteignent
| выйти
|
| On laisse rien paraître, fait du mal et je te rends la pareille
| Мы не позволяем этому показывать, больно, и я верну услугу
|
| Prends ta dose et disparaît, rends pas fou toutes les dix elles sont pareilles,
| Прими свою дозу и исчезни, не своди с ума все десять, они одинаковые,
|
| pareilles
| аналогичный
|
| Ouais elles sont pareilles, pareilles, deux millions et on s’arrêtent,
| Да, они такие же, те же, два миллиона, и мы останавливаемся,
|
| s’arrêtent
| останавливаться
|
| C’est toi qui tient le rain-té il paraît, on t’as vu faire la queue pour des
| Кажется, это ты держишь футболку от дождя, мы видели, как ты стоял в очереди за
|
| barrettes
| заколки
|
| T’as demandé qu’on te pousse gros, t’es à sec
| Вы просили, чтобы вас толкнули по-крупному, вы сломались
|
| C’est tout seul qu’on bouge, vous êtes à sept
| Мы движемся в полном одиночестве, ты в семь
|
| Non ne vient pas manger dans notre assiette, on se cache de personne,
| Нет, не подходи и не ешь из нашей тарелки, мы ни от кого не прячемся,
|
| ne nous inquiète
| не беспокой нас
|
| Vendre des grammes paie mieux que les rimes, c’est ce que les grands nous | Продажа граммов платит лучше, чем рифмы, вот что мы большие |
| disaient
| говорили
|
| Pour ça qu’on traîne dans la ville, pour ça qu’on traînait devant vos lycées
| Почему мы тусуемся в городе, почему мы тусуемся за пределами ваших средних школ
|
| Au quartier c’est l’usine, tous les gueush là seront vi-ser
| По соседству это фабрика, все геуши там будут ви-сер
|
| Au quartier c’est l’usine, tous les gueush là seront vi-ser
| По соседству это фабрика, все геуши там будут ви-сер
|
| Les gueush là seront vi-ser, les ienclis seront vi-ser
| gueush там будет ви-сер, ienclis будет ви-сер
|
| Même ton père sera vi-ser, mon pote caché sous la visière, il continuera à
| Даже у твоего папы будет козырек, братан, спрятанный под козырьком, он будет продолжать
|
| vi-ser
| целиться
|
| Les gueush là seront vi-ser, les ienclis seront vi-ser, même ton père sera
| Геуш там будет ви-сер, иенклис будет ви-сер, даже твой отец будет
|
| vi-ser | целиться |