Перевод текста песни On Chill - Wale, Jeremih

On Chill (оригинал)

We’ve been on a tragedy for months
Why can’t you agree with me for once?
Maybe we can be on chill tonight
Maybe I can give you chills too
We’ve been on a tragedy for months
Why can’t you agree with me for once?
Maybe we can be on chill tonight (One time)
Maybe I can give you chills too (Chill)
I’m gettin' mine like fine wine measured in time
Many other brothers loved you but this pleasure is mine
It’s no pressure for us to say that I love you for now
So fuck that cuffin' shit, I just wanna be comfortable now, for real
Who you lovin'?
Who you wanna pull up with?
Who don’t care who you datin' long as you care and you trust him
Tryna hear all your problems so I can lighten the load
No you not fighting alone, cause I’m protecting you from 'em (so chill)
Life hard and ex lovers is like scars
Cause they stop hurting but never forgetting what it was
I was a youngin' my biggest enemy was the club
With voicemails on third ring fucking me up
So 'on trust
We’ve been on a tragedy for months
Why can’t you agree with me for once?
(I'm tryna slow up)
Maybe we can be on chill tonight
Maybe I can give you chills too
We’ve been on a tragedy for months (Months)
Why can’t you agree with me for once?
Maybe we can be on chill tonight
Maybe I can give you chills too (Hey shawty, look)
Okay
They switch up on you I’m gone stay the same, yeah
I pull up on you then put it in with patience
I’m good with what we got, without no expectations
What good is a tidal when shawty been the wave?
Yeah
Let me illustrate, yeah
Let my tongue repaint you
It’s already wet
Have you had a brainstorm?
Er’where a nigga take you, just know that my face good
Modify your energy so your bank and your skin glow
Max field let it fly
I be up in there a lot
Just to show you I don’t care, go wear it to that nigga house
We don’t share our whereabouts, or gossip the hood love
Just supreme confidence, if we good that’s good enough, woah yeah
We’ve been on a tragedy for months
Why can’t you agree with me for once?
Maybe we can be on chill tonight
Maybe I can give you chills too
We’ve been on a tragedy for months
Why can’t you agree with me for once?
Maybe we can be on chill tonight
Maybe I can give you chills too
How about that?
I’m tired of makin' up and falling out
Wanna be the nigga you callin' up
To pick your body up when you down and out (Let's chill)
How about that?
I’m tired of makin' up and falling out
Wanna be the nigga you callin' up
To pick your body up when you down and out (Let's chill)
We’ve been on a tragedy for months
Why can’t you agree with me for once?
Maybe we can be on chill tonight
Maybe I can give you chills too
We’ve been on a tragedy for months
Why can’t you agree with me for once?
Maybe we can be on chill tonight
Maybe I can give you chills too
Just give me all
Just be there, yeah, yeah

На Холоде (перевод)

У нас была трагедия в течение нескольких месяцев
Почему ты не можешь согласиться со мной хоть раз?
Может быть, мы сможем расслабиться сегодня вечером
Может быть, я тоже могу вызвать у тебя озноб
У нас была трагедия в течение нескольких месяцев
Почему ты не можешь согласиться со мной хоть раз?
Может быть, мы сможем расслабиться сегодня вечером (один раз)
Может быть, я тоже могу вызвать у тебя озноб (расслабься)
Я получаю свое, как прекрасное вино, измеренное во времени
Тебя любили многие другие братья, но это удовольствие принадлежит мне.
На нас нет давления, чтобы сказать, что я люблю тебя сейчас
Так что к черту это дерьмо, я просто хочу чувствовать себя комфортно сейчас, по-настоящему
Кого ты любишь?
С кем ты хочешь подтянуться?
Кого не волнует, с кем ты встречаешься, пока ты заботишься и доверяешь ему
Пытаюсь услышать все твои проблемы, чтобы облегчить ношу.
Нет, ты сражаешься не один, потому что я защищаю тебя от них (так что расслабься)
Жизнь тяжелая, а бывшие любовники похожи на шрамы
Потому что они перестают болеть, но никогда не забывают, что это было
Я был молодым, моим самым большим врагом был клуб
С голосовой почтой на третьем звонке меня трахают
Так что на доверии
У нас была трагедия в течение нескольких месяцев
Почему ты не можешь согласиться со мной хоть раз?
(Я пытаюсь замедлить)
Может быть, мы сможем расслабиться сегодня вечером
Может быть, я тоже могу вызвать у тебя озноб
Мы переживаем трагедию уже несколько месяцев (месяцев)
Почему ты не можешь согласиться со мной хоть раз?
Может быть, мы сможем расслабиться сегодня вечером
Может быть, я тоже могу вызвать у тебя озноб (Эй, малышка, смотри)
Хорошо
Они переключаются на тебя, я ушел, оставайся прежним, да
Я подтягиваю тебя, а потом терпеливо вставляю
Я согласен с тем, что у нас есть, без каких-либо ожиданий
Что хорошего в приливе, когда малышка была волной?
Ага
Позвольте мне проиллюстрировать, да
Пусть мой язык перекрашивает тебя
уже мокро
У вас был мозговой штурм?
Куда ниггер тебя приведет, просто знай, что у меня хорошее лицо
Измените свою энергию, чтобы ваш банк и ваша кожа сияли
Макс поле пусть летает
Я там много бываю
Просто чтобы показать тебе, что мне все равно, иди надень это в дом этого ниггера.
Мы не делимся своим местонахождением и не сплетничаем о любви
Просто высшая уверенность, если мы хороши, этого достаточно, воах, да
У нас была трагедия в течение нескольких месяцев
Почему ты не можешь согласиться со мной хоть раз?
Может быть, мы сможем расслабиться сегодня вечером
Может быть, я тоже могу вызвать у тебя озноб
У нас была трагедия в течение нескольких месяцев
Почему ты не можешь согласиться со мной хоть раз?
Может быть, мы сможем расслабиться сегодня вечером
Может быть, я тоже могу вызвать у тебя озноб
Как насчет этого?
Я устал мириться и ссориться
Хочешь быть ниггером, которому ты звонишь
Чтобы поднять свое тело, когда вы упали и вышли (Давайте остынем)
Как насчет этого?
Я устал мириться и ссориться
Хочешь быть ниггером, которому ты звонишь
Чтобы поднять свое тело, когда вы упали и вышли (Давайте остынем)
У нас была трагедия в течение нескольких месяцев
Почему ты не можешь согласиться со мной хоть раз?
Может быть, мы сможем расслабиться сегодня вечером
Может быть, я тоже могу вызвать у тебя озноб
У нас была трагедия в течение нескольких месяцев
Почему ты не можешь согласиться со мной хоть раз?
Может быть, мы сможем расслабиться сегодня вечером
Может быть, я тоже могу вызвать у тебя озноб
Просто дай мне все
Просто будь там, да, да