Перевод текста песни Fist Pump - Waka Flocka Flame, B.o.B

Fist Pump (оригинал)

Now fist pump fist pump fist pump fist pump
Now fist pump fist pump fist pump fist pump
Now fist pump fist pump fist pump fist pump
Now fist pump now fist pump now fist pump now fist pump
Baby jump around for me, bounce
Say that shit now break it down for me (down for me)
Let’s hit the buckle, couple rounds with me (rounds with me)
Grab my hand, let me take you to VIP (chuck chuck VIP)
See, my life is like a movie
Patient, what the fuck is you thinkin'?
Better yet, what the fuck is you drinkin'?
Better yet, what the fuck is you smokin'?
What’s hapennin'?
What’s up?
If you feel like me, you’re fucked up, put your cup up
I’m in the club poppin’bottles, got a girl drunk
Say the instance of a fist pump
If you that call, if you that jump
Arms in the air, Shawty do the fist pump
Do you know where we at now?
(at now)
Drinkin’bottles 'til we pass out (pass out)
They don’t even know how to act now (act now)
Now put your fist in the air, fi-fist in the air air air air…
Now fist pump fist pump fist pump fist pump
Now fist pump fist pump fist pump fist pump
Now fist pump fist pump fist pump fist pump
Now fist pump now fist pump now fist pump now fist pump
Fuckin’off the club when we fist pump
Whole party lookin’at us crazy cause we destruct
My body showin’symptoms of liquor in my system
Her booty workin’hard like it’s time to own a pension
Now listen: face face I’m drash
Don’t really wanna see me no more
Can’t say we gang high, ballin’like a bank shot
Around, get your ego broke
Last time I was dissed up I swear it was a year ago
From standin’up when we leave the club
I’m a call that shit a miracle
Cause damn, I’m gold
Twist up, mixed up, twist up And her booty too big for the seats in my coup
I’m a have to put it in the pick-up truck
Damn, I’m gold
Mixed up, twist up, mixed up And we feelin’leave here with so many bad bitches
We gon have to take 'em home in the pick-up
Do you know where we at now?
(at now)
Drinkin’bottles 'til we pass out (pass out)
They don’t even know how to act now (act now)
Now put your fist in the air, fi-fist in the air air air air…
Now fist pump fist pump fist pump fist pump
Now fist pump fist pump fist pump fist pump
Now fist pump fist pump fist pump fist pump
Now fist pump now fist pump now fist pump now fist pump

Кулачный насос (перевод)

Теперь кулачный насос кулачный насос кулачный насос кулачный насос
Теперь кулачный насос кулачный насос кулачный насос кулачный насос
Теперь кулачный насос кулачный насос кулачный насос кулачный насос
Теперь кулачный насос, теперь кулачный насос, теперь кулачный насос, теперь кулачный насос
Детка, прыгай вокруг меня, прыгай
Скажи это дерьмо, теперь сломай его для меня (для меня)
Давай нажмем на пряжку, пару раундов со мной (раундов со мной)
Возьми меня за руку, позволь мне отвести тебя в VIP (чак-чак VIP)
Видишь, моя жизнь похожа на кино
Терпеливый, о чем, черт возьми, ты думаешь?
А еще лучше, какого хрена ты пьешь?
А еще лучше, что, черт возьми, ты куришь?
Что происходит?
Как дела?
Если ты чувствуешь себя как я, ты облажался, подними свою чашку
Я в клубе поп-бутылки, напился девушки
Назовите пример кулачного насоса
Если ты звонишь, если ты прыгаешь
Оружие в воздухе, Шоути качает кулаком
Вы знаете, где мы сейчас?
(сейчас)
Бутылки для питья, пока мы не потеряем сознание (не потеряем сознание)
Они даже не знают, как действовать сейчас (действовать сейчас)
Теперь поднимите кулак в воздух, кулак в воздух, воздух, воздух, воздух...
Теперь кулачный насос кулачный насос кулачный насос кулачный насос
Теперь кулачный насос кулачный насос кулачный насос кулачный насос
Теперь кулачный насос кулачный насос кулачный насос кулачный насос
Теперь кулачный насос, теперь кулачный насос, теперь кулачный насос, теперь кулачный насос
Отъебись от клуба, когда мы накачиваем кулак
Вся партия смотрит на нас с ума, потому что мы разрушаем
Мое тело показывает симптомы ликера в моем организме
Ее добыча усердно работает, как будто пришло время владеть пенсией
Теперь слушай: лицо лицо я дерьмо
Не хочу больше меня видеть
Не могу сказать, что мы играем высоко, играем, как выстрел в банк
Вокруг, сломай свое эго
В последний раз, когда меня развели, клянусь, это было год назад
От стояния, когда мы покидаем клуб
Я называю это дерьмо чудом
Потому что, черт возьми, я золотой
Скрутить, перепутать, скрутить И ее добыча слишком велика для мест в моем перевороте
Я должен положить его в пикап
Блин, я золотой
Перепутались, перепутались, перепутались, и мы чувствуем, что уходим отсюда с таким количеством плохих сук.
Нам нужно отвезти их домой на пикапе
Вы знаете, где мы сейчас?
(сейчас)
Бутылки для питья, пока мы не потеряем сознание (не потеряем сознание)
Они даже не знают, как действовать сейчас (действовать сейчас)
Теперь поднимите кулак в воздух, кулак в воздух, воздух, воздух, воздух...
Теперь кулачный насос кулачный насос кулачный насос кулачный насос
Теперь кулачный насос кулачный насос кулачный насос кулачный насос
Теперь кулачный насос кулачный насос кулачный насос кулачный насос
Теперь кулачный насос, теперь кулачный насос, теперь кулачный насос, теперь кулачный насос