Перевод текста песни Real Nigga - Waka Flocka, Don Mega

Real Nigga (оригинал)

Hook: Waka Flocka Flame]
See I been shooting pistols since the 7th grade
I been a real nigga since 2nd grade
And when I met Gucci, thought I met a real nigga
Until he crossed the line and he became a fuck nigga
I used to share rooms, now I got it made
Niggas sip codeine like its lemonade
I’m still the same nigga with his nappy fro'
Ain’t nothing changed but this dirty cali coat
From roaches to Rolex’s I been through so much shit
Effin on me and I got an extra clip
Wish a nigga trip, wish them pussy boys slip
Geeked up off them drugs so he better watch his lip
Know a nigga blood, but respected by the crips
Shawty shake that ass, let me see you do a split
And you know I got an army, know I got some killers
If he try to harm me, I’m sending killers
Keep them fuck-boys from round' me
Know they wanna doubt me
Wanna see me broke, locked down in the county
How the fuck you sending shots nigga, at a shooter
How the fuck you sending shots nigga, at a shooter
I ain’t worrying bout' shit, nigga wreck crew all around me
If there’s 20 niggas then there’s 20 pistols around me
Jump in the water bet them young niggas drown you
Shooters shoot for free I ain’t gotta place a bounty
Overstep your boundary, I’ll revoke your blood pass
Used to be my nigga, now you jealous, where the love at?
No loyalty, you put money over all that
Fuck this industry, cause' the streets know the real facts
P. S. Don’t get caught in that, this ain’t for promotion
All in your feelings, all in your emotions
Just for attention, you cause all of this commotion
Nigga you just talking you don’t really want your business in the open

Настоящий Ниггер (перевод)

Крючок: Waka Flocka Flame]
Смотрите, я стреляю из пистолетов с 7-го класса
Я был настоящим ниггером со 2-го класса
И когда я встретил Гуччи, я подумал, что встретил настоящего нигера
Пока он не перешел черту и не стал чертовым ниггером
Раньше я делил комнаты, теперь я сделал это
Ниггеры потягивают кодеин, как лимонад.
Я все тот же ниггер со своим подгузником.
Ничего не изменилось, кроме этого грязного калифорнийского пальто.
От тараканов до Ролекса, я прошел через столько дерьма
Эффин на мне, и у меня есть дополнительный клип
Желаю ниггерской поездки, желаю, чтобы они поскользнулись, мальчики-киски
Подустал от наркотиков, так что ему лучше следить за своей губой
Знай ниггерскую кровь, но уважай крипы
Shawty встряхните эту задницу, позвольте мне увидеть, как вы делаете шпагат
И ты знаешь, что у меня есть армия, знаешь, у меня есть убийцы
Если он попытается причинить мне вред, я пришлю убийц
Держи этих ебаных парней подальше от меня.
Знай, что они хотят сомневаться во мне.
Хочешь увидеть, как я сломлен, заперт в округе
Как, черт возьми, ты посылаешь выстрелы ниггеру в стрелка
Как, черт возьми, ты посылаешь выстрелы ниггеру в стрелка
Я не беспокоюсь о дерьме, ниггерская команда крушения вокруг меня
Если есть 20 нигеров, то вокруг меня 20 пистолетов
Прыгай в воду, пари, что молодые ниггеры утопят тебя.
Стрелки стреляют бесплатно, мне не нужно размещать награду
Переступить через твою границу, я отменю твой кровавый пропуск.
Раньше был моим ниггером, теперь ты ревнуешь, где любовь?
Никакой лояльности, вы ставите деньги на все это
К черту эту индустрию, потому что улицы знают настоящие факты.
P. S. Не ведитесь на это, это не реклама
Все в ваших чувствах, все в ваших эмоциях
Просто для внимания, вы вызываете все эти волнения
Ниггер, ты просто говоришь, что на самом деле не хочешь, чтобы твой бизнес был открытым