Перевод текста песни Chips - Talib Kweli, Waka Flocka

Chips (оригинал)

Indie 5, Collins
Javotti, our time, north time
Flatbush to Abbey Road, who got that soul?
We 100 on the road, 100 at home
Rose from the ruins like a Pac poem
We ain’t going back to the Brook without the chip
We ain’t going back without that chip
We ain’t coming back to the Brook without that chip
We ain’t coming back without that chip
You got next, we got forever, join the list
Fresh from the lab like I got the cure
Nothing but the pure for the world to hear
It’s like gravity cause it pulled us here
Red carpet, world premiere
Cinematic, they know the score
Instant classic, tour de force
I paid the price, I know the course
I shake the dice, I know the toss
It’s simple really but you know it’s deep
When the angel and the devil on the shoulder speak
Two voices, two choices
Prepare for war or go in peace
They don’t believe I’m touring overseas
«Nah, he don’t even rap about coca leaves»
Think globally, not locally
You ain’t woke as me, nigga go to sleep
Thank God I’m back, this ain’t hard in fact
This target practice, red beams
Standing up cause I’m man enough
And then turn her on like wet dreams
You can wet it up, you can step it up
You ain’t catching up with my jet stream
And I’m going too fast so I put ‘em up last
Why you showing yo ass?
This ain’t sex scenes
They ain’t built to last, they bust quicker
Fast talking like tongue twister
These young spitters can’t fuck with us
Pardon my French like I tongue kissed her
Back in the day they used to hunt niggas
And they hung niggas for being hung niggas
Now the guns are spittin' when the hunger hit us
These young niggas like come and get us
Flatbush to Abbey Road, who got that soul?
We 100 on the road, 100 at home
Rose from the ruins like a Pac poem
We ain’t going back to the Brook without the chip
Waka!
Waka!
Waka!
Flocka!
Flocka!
Flocka!
Flame!
Hah!
Fuck that shit, this is quality trap
Y’all really thought I could hardly rap
Better watch ya front, better guard ya back
Every muh’fuckin' bar is a heart attack
Better work out hard, watch your cardiac
Where my shawty at?
Where my 40 at?
My shit a event, you shit a show
Nigga I could still get a brick for the low
Nigga I could still put dick in ya hoe
And I’d rather die rich than live po', oh
Busta Bust better give me some mo'
We gon' hit a lick then divvy the dough
I’ma sell again one minute ago
I don’t give a fuck if you friendly or foe
I need the ring, gimme the ring
I don’t diss rappers, get in the ring
Sit in the clink before I ever sing
You see me winning, chips with my team (Brick Squad!)
Real shit you gotta deal with
Better check the torch, we still lit
«Flocka, who you wanna get a mil with?»
Niggas I ain’t used to have a meal with
I’m enlightened now, they frightened now
So excited, you like it then bite the style
They did it before, they’ll do it again
I’m a motion picture, let the movie begin
Scared to hit niggas, they’ll sue me again
Got platinum plaques, I’m a truly gem
I’m a rudeboy, roll the doobie again
Forward marching, we moving in
Flocka!
Flatbush to Abbey Road, who got that soul?
We 100 on the road, 100 at home
Rose from the ruins like a Pac poem
We ain’t going back to the Brook without the chip
We ain’t going back without that chip
We ain’t coming back to the Brook without that chip
We ain’t coming back without that chip
You got next, we got forever, join the list

Чипсы (перевод)

Инди 5, Коллинз
Джавотти, наше время, северное время
От Флэтбуша до Эбби-роуд, у кого есть эта душа?
Мы 100 в дороге, 100 дома
Поднялся из руин, как поэма Pac
Мы не вернемся к Бруку без чипа
Мы не вернемся без этого чипа
Мы не вернемся к ручью без этого чипа
Мы не вернемся без этого чипа
Ты следующий, мы навсегда, присоединяйся к списку
Только что из лаборатории, как будто я получил лекарство
Ничего, кроме чистого, чтобы мир услышал
Это похоже на гравитацию, потому что она притянула нас сюда
Красная дорожка, мировая премьера
Кинематографично, они знают счет
Мгновенная классика, демонстрация силы
Я заплатил цену, я знаю курс
Я встряхиваю кости, я знаю бросок
Это действительно просто, но вы знаете, что это глубоко
Когда говорят ангел и дьявол на плече
Два голоса, два варианта
Готовься к войне или иди с миром
Они не верят, что я гастролирую за границей
«Нет, он даже не читает рэп о листьях коки»
Думайте глобально, а не локально
Ты не проснулся, как я, ниггер иди спать
Слава Богу, я вернулся, на самом деле это не сложно
Это мишень, красные лучи
Встать, потому что я достаточно мужчина
А потом включи ее, как поллюции
Вы можете намочить его, вы можете поднять его
Ты не догоняешь мой реактивный поток
И я иду слишком быстро, поэтому я ставлю их последними
Почему ты показываешь свою задницу?
Это не сцены секса
Они не рассчитаны на длительное время, они быстрее разоряются
Быстрая речь, как скороговорка
Эти молодые плеваки не могут трахаться с нами
Простите мой французский, как будто я язык поцеловал ее
Раньше они охотились на нигеров
И они вешали нигеров за то, что их вешали нигерами.
Теперь пушки плюются, когда нас поразил голод.
Эти молодые ниггеры любят прийти и забрать нас.
От Флэтбуша до Эбби-роуд, у кого есть эта душа?
Мы 100 в дороге, 100 дома
Поднялся из руин, как поэма Pac
Мы не вернемся к Бруку без чипа
Вака!
Вака!
Вака!
Флока!
Флока!
Флока!
Пламя!
Ха!
К черту это дерьмо, это ловушка качества
Вы действительно думали, что я едва умею читать рэп
Лучше смотри вперед, лучше охраняй спину
Каждый чертов бар - это сердечный приступ
Лучше тренируйтесь, следите за своим сердцем
Где моя малышка?
Где мои 40?
Мое дерьмо событие, ты дерьмо шоу
Ниггер, я все еще могу получить кирпич за низкий
Ниггер, я все еще могу засунуть член в твою мотыгу
И я лучше умру богатым, чем буду жить в нищете, о
Busta Bust лучше дай мне немного больше
Мы собираемся лизнуть, а затем разделить тесто
Я снова продам одну минуту назад
Мне плевать, если ты друг или враг
Мне нужно кольцо, дай мне кольцо
Я не осуждаю рэперов, выходи на ринг
Сядьте в звон, прежде чем я когда-либо спою
Ты видишь, как я выигрываю, играю с моей командой (Brick Squad!)
Настоящее дерьмо, с которым ты должен иметь дело
Лучше проверь факел, мы все еще зажгли
«Флока, с кем ты хочешь получить мил?»
Ниггеры, с которыми я не привык есть
Теперь я просветлен, теперь они напуганы
Так взволнован, тебе это нравится, тогда кусай стиль
Они делали это раньше, они сделают это снова
Я кинофильм, да начнется фильм
Боюсь ударить нигеров, они снова подадут на меня в суд
Получил платиновые бляшки, я действительно драгоценный камень
Я грубиян, снова брось дурь
Идем вперед, мы движемся вперед
Флока!
От Флэтбуша до Эбби-роуд, у кого есть эта душа?
Мы 100 в дороге, 100 дома
Поднялся из руин, как поэма Pac
Мы не вернемся к Бруку без чипа
Мы не вернемся без этого чипа
Мы не вернемся к ручью без этого чипа
Мы не вернемся без этого чипа
Ты следующий, мы навсегда, присоединяйся к списку