Перевод текста песни R.I.P - Slim Dunkin, Alley Boy, Trouble

R.I.P (оригинал)

Looking through the window of destiny
Casement open to the skies — no more lies
Rosemary nods upon the grave
Could’ve been saved
From the garden of the brave
She cries
Rest in peace
Soft may the worms about him creep
Never heard the children weep — he’s asleep
Rosemary nods upon the grave
Could’ve been saved
From the garden of the brave
She cries
Rest in peace
When saints go marching down the hall
Like ghosts the shadows rise and fall — when pigs call Rosemary nods upon the
grave
Could’ve been saved
From the garden of the brave
She cries
Rest in peace

Р. И. П (перевод)

Глядя в окно судьбы
Створка открыта небу — больше никакой лжи
Розмари кивает на могилу
Можно было спасти
Из сада храбрых
Она плачет
Покойся с миром
Мягко пусть черви вокруг него ползут
Никогда не слышал детского плача — он спит
Розмари кивает на могилу
Можно было спасти
Из сада храбрых
Она плачет
Покойся с миром
Когда святые маршируют по коридору
Словно призраки, тени поднимаются и опускаются — когда свиньи зовут Розмари кивком на
могила
Можно было спасти
Из сада храбрых
Она плачет
Покойся с миром