Перевод текста песни I'm Good - Wafia, Billy Davis

I'm Good (оригинал)

I was so young, I was so dumb when I gave you my heart
Think you’re so mean, think you’re so clean in your old classic car
But honestly looks can be deceiving you look good from afar
But when you’re up close you’re a loser and you lowered the bar
Oooo, finally got back everything I gave to you
Every part of me that I left in your room
Now I really don’t care what you do, or who you do it with
I really don’t care, I think I just quit
I was bad now I’m better
I was sad now I’m better
Looking back I knew you were no good (no good)
I’m by myself and that’s better
For my health you know know you put me through hell
But whatever, I’m good (I'm good)
I’m good, I’m good
I’m good, I’m good
You fooled me once and you fooled me twice, don’t try me again
You’re comin around, tryna wear me down but I won’t be your friend
And I dont wanna say it out loud but I still miss you now and then
I’ll cover my tracks and I’ll never go back cause you’re a dead-end
Oooo, finally got back everything I gave to you
Every part of me that I left in your room
Now I really don’t care what you do, or who you do it with
I really don’t care, I think I just quit
I was bad now I’m better
I was sad now I’m better
Looking back I knew you were no good (no good)
I’m by myself and that’s better
For my health you know know you put me through hell
But whatever, I’m good (I'm Good)
I’m good, I’m good (Oh baby I’m good, oh baby I’m good, without you I’m good)
I’m good, I’m good (Oh baby I’m good, oh baby I’m good, without you I’m good)
I’m doing better without you, I’m good
I’m doing better without you, I’m good
This song ain’t even about you, I’m good
Coz I’m doing better without you, I’m good
I was bad now I’m better
I was sad now I’m better
Looking back I knew you were no good (no good)
I’m by myself and that’s better
For my health you know know you put me through hell
But whatever, I’m good (I'm Good)
I’m good, I’m good (Oh baby I’m good, oh baby I’m good, without you I’m good)
I’m good, I’m good (Oh baby I’m good, oh baby I’m good, without you I’m good)
Oh baby I’m good, oh baby I’m good, without you I’m good

У меня все в порядке (перевод)

Я был так молод, я был так глуп, когда отдал тебе свое сердце
Думаешь, ты такой злой, думаешь, что ты такой чистый в своей старой классической машине
Но, честно говоря, внешность может быть обманчива, издалека ты хорошо выглядишь.
Но когда ты рядом, ты неудачник, и ты понизил планку
Оооо, наконец-то вернул все, что я тебе дал
Каждая часть меня, которую я оставил в твоей комнате
Теперь мне действительно все равно, что ты делаешь или с кем ты это делаешь
Мне действительно все равно, я думаю, что просто ушел
Я был плох, теперь мне лучше
Мне было грустно, теперь мне лучше
Оглядываясь назад, я знал, что ты нехороший (нехороший)
Я один, и это лучше
Для моего здоровья, ты знаешь, знаешь, что ты провел меня через ад
Но что бы там ни было, я в порядке (я в порядке)
я в порядке, я в порядке
я в порядке, я в порядке
Ты обманул меня один раз и обманул дважды, больше не пытайся
Ты придешь, попробуй меня утомить, но я не буду твоим другом
И я не хочу говорить это вслух, но я все еще скучаю по тебе время от времени
Я замету следы и никогда не вернусь, потому что ты в тупике
Оооо, наконец-то вернул все, что я тебе дал
Каждая часть меня, которую я оставил в твоей комнате
Теперь мне действительно все равно, что ты делаешь или с кем ты это делаешь
Мне действительно все равно, я думаю, что просто ушел
Я был плох, теперь мне лучше
Мне было грустно, теперь мне лучше
Оглядываясь назад, я знал, что ты нехороший (нехороший)
Я один, и это лучше
Для моего здоровья, ты знаешь, знаешь, что ты провел меня через ад
Но что бы там ни было, я в порядке (я в порядке)
Я в порядке, я в порядке (О, детка, я в порядке, о, детка, я в порядке, без тебя мне хорошо)
Я в порядке, я в порядке (О, детка, я в порядке, о, детка, я в порядке, без тебя мне хорошо)
Мне лучше без тебя, мне хорошо
Мне лучше без тебя, мне хорошо
Эта песня даже не о тебе, я в порядке
Потому что мне лучше без тебя, мне хорошо
Я был плох, теперь мне лучше
Мне было грустно, теперь мне лучше
Оглядываясь назад, я знал, что ты нехороший (нехороший)
Я один, и это лучше
Для моего здоровья, ты знаешь, знаешь, что ты провел меня через ад
Но что бы там ни было, я в порядке (я в порядке)
Я в порядке, я в порядке (О, детка, я в порядке, о, детка, я в порядке, без тебя мне хорошо)
Я в порядке, я в порядке (О, детка, я в порядке, о, детка, я в порядке, без тебя мне хорошо)
О, детка, мне хорошо, о, детка, мне хорошо, без тебя мне хорошо