Перевод текста песни Stereoid - Vypsana Fixa, Mardi

Stereoid (оригинал)

Jsou lana nad propastí,
který se podezřele houpou.
Na druhý straně je to lákavý
a nechci tam jít sám.
Zkoušíme dohromady,
balancujeme přímo za sebou.
Pod náma dítě v autě,
zvědavě si kouká na zázrak.
Nad ním je Stereoid,
nebo anděl Djooky.
Hoří jak lampion
a jeho šípy jsou zvuky.
Stereoid
Lou Reed zná detaily
a ty je taky znáš.
Jsou lana nad propastí,
který se podezřele houpou.
Na druhý straně je to lákavý
a nechci tam jít sám.
Zkoušíme dohromady,
balancujeme přímo za sebou.
Pod náma dítě v autě,
zvědavě si kouká na zázrak.
Nad ním je Stereoid,
nebo anděl Djooky.
Hoří jak lampion
a jeho šípy jsou zvuky.
Stereoid
Lou Reed zná detaily
a ty je taky znáš.
Teď musíš spát
a zadní sklo auta
je divný kino surreal
a teď musíš spát.
Myšlenka je butterfly
a miláček je hned po ruce.
Zazpívá ti lullaby
a pak se koukneš do lednice
a tam je Soňa Henie krasobruslařka,
když leží pode mnou
je hračka — hračka.
Myšlenka je butterfly
a miláček je hned po ruce.
A venku už zase padá sníh.
Naše nahý těla ležej na saních.
Situace není zoufalá,
v každým malým smutku je tralala,
A venku už zase padá sníh.
Naše ranní těla ležej na saních.
Situace není zoufalá,
v každým malým smutku je
v každým malým smutku je Stereoid
nebo anděl Djooky.
Hoří jak lampion
a jeho šípy jsou zvuky.
Stereoid
Lou Reed zná detaily
a ty je taky znáš.
My jsme všichni alien.
My jsme všichni alien.
Good bye.

(перевод)

Есть веревки над пропастью
который подозрительно качается.
С другой стороны, заманчиво
и я не хочу идти туда один.
мы стараемся вместе
мы балансируем прямо друг за другом.
Под нами ребенок в машине,
с любопытством глядя на чудо.
Над ним Стереоид,
или ангел Джуки.
Он горит как фонарь
и его стрелы - звуки.
Стероид
Лу Рид знает подробности
и вы их тоже знаете.
Есть веревки над пропастью
который подозрительно качается.
С другой стороны, заманчиво
и я не хочу идти туда один.
мы стараемся вместе
мы балансируем прямо друг за другом.
Под нами ребенок в машине,
с любопытством глядя на чудо.
Над ним Стереоид,
или ангел Джуки.
Он горит как фонарь
и его стрелы - звуки.
Стероид
Лу Рид знает подробности
и вы их тоже знаете.
Вы должны спать сейчас
и заднее стекло машины
это странное кино сюрреалистично
а теперь ты должен спать.
Идея - бабочка
и возлюбленная не за горами.
Он будет петь тебе колыбельные
а потом заглянешь в холодильник
и фигуристка Соня Хени,
когда он лежит подо мной
это игрушка — игрушка.
Идея - бабочка
и возлюбленная не за горами.
А на улице опять снег.
Наши обнаженные тела лежат на санях.
Ситуация не безвыходная
в каждой маленькой печали она наступала на них,
А на улице опять снег.
Наши утренние тела лежат на санях.
Ситуация не безвыходная
в каждой маленькой печали есть
в каждой маленькой печали есть Стереоид
или ангел Джуки.
Он горит как фонарь
и его стрелы - звуки.
Стероид
Лу Рид знает подробности
и вы их тоже знаете.
Мы все чужие.
Мы все чужие.
До свидания.