Перевод текста песни Jizvy - Vypsana Fixa, Mardi

Jizvy - Vypsana Fixa, Mardi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jizvy, исполнителя - Vypsana Fixa. Песня из альбома Detaily, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: San Piego
Язык песни: Чешский

Jizvy

(оригинал)
Úplně zřízenej s vybitou baterkou
v hlavě nemám nic, v břiše mě žere louh,
ve vlaku do někam je prázdnej jídelák,
lampičky v úplňku blikají: měj se rád.
A jizvy mizí - cesta hejbe,
oknem letí to, co chytit nejde,
jizvy mizí a kolem projde
takový pěkný pár.
A jizvy mizí - cesta hejbe,
oknem letí to, co chytit nejde,
jizvy mizí a paní v modrém
se na mě usmívá.
Ty tu vůbec nejsi.
Možná se rozplynu v hale na nádraží,
z oblohy na hlavu padají závaží,
dokola trefují ty samý místa —
jenom se zakloním — jsem jako turista.
Jizvy mizí - voda se hejbe,
okem teče, chytit to nejde,
jizvy mizí a kolem projde
takový pěkný pár.
Jizvy mizí - voda se hejbe,
okem letí to, co chytit nejde,
jizvy mizí a kolem projde
pro Marťana Venušan.
Stereo a mono lidi chodí kolem,
mají obličeje obalený ledem,
stereo a mono tunelem a honem
jsem Marťan, ty Venušan.
Jizvy mizí - cesta hejbe dál,
jde po ní Marťan a Venušan.
…mizí - cesta hejbe dál,
jde po ní Marťan a Venušan.
(перевод)
Полностью настроен с разряженным фонариком
У меня в голове ничего нет, в животе едкое,
в поезде куда-то пустая столовая,
мигают огни в полнолуние: люби себя.
И шрамы исчезают - как она движется,
То, что нельзя поймать, летит в окно,
шрамы исчезают и проходят
такая милая пара.
И шрамы исчезают - как она движется,
То, что нельзя поймать, летит в окно,
Шрамы исчезают, и дама в голубом
он улыбается мне.
Тебя здесь нет вообще.
Может быть, я растаю в зале на вокзале,
гири падают с неба на голову,
они бьют в одни и те же места повсюду -
Я просто кланяюсь - я как турист.
Шрамы исчезают - вода движется,
глаза текут, не уловишь,
шрамы исчезают и проходят
такая милая пара.
Шрамы исчезают - вода движется,
то, что не может уловить, бросается в глаза,
шрамы исчезают и проходят
для марсианской Венеры.
Вокруг ходят стерео и моно люди,
их лица покрыты льдом,
стерео и моно туннель и хонем
Я марсианин, ты Венера.
Шрамы исчезают - дорога продолжается,
Марсианин и Венера следуют за ней.
… Исчезает - дорога движется дальше,
Марсианин и Венера следуют за ней.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vše za 39 ft. Vypsana Fixa 2010
Dohasnul ft. Mardi 2010
Schovaná ft. Vypsana Fixa 2010
Nájemník ft. Mardi 2010
Siky Romero 2017
Barová turistika ft. Mardi 2009
Psychokuna ft. Mardi 2009
Holka s lebkou ft. Mardi 2009
Stereoid ft. Mardi 2009
Antidepresivní rybička ft. Mardi 2009
Stereoid ft. Mardi 2009
Trampolína ft. Mardi 2009
Bolesti ft. Mardi 2011
Vše za 39 ft. Mardi 2010
Dohasnul ft. Mardi 2010
Čtyři slunce ft. Mardi 2011
Pojeď se mnou ft. Vypsana Fixa 2011
Schovaná ft. Vypsana Fixa 2010
Nájemník ft. Mardi 2010
Barová turistika ft. Vypsana Fixa 2009

Тексты песен исполнителя: Vypsana Fixa
Тексты песен исполнителя: Mardi

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ahová eljutok 1995
AVERTISSEMENT DE BAVARDAGE 2024
10,000 Days 2007
Daytona ft. Nucci 2023
Jeszcze Większy Świat 2019
A konténer 2011
Romantico blues 2016
Άνθρωπε δυστυχισμένε ft. Μαρινέλλα 2014
Feito Gente 2021
Seven Days to a Holiday ft. The Shadows 2021