Перевод текста песни Nájemník - Vypsana Fixa, Mardi

Nájemník (оригинал)

Čich — hmat — sluch — zrak i chuť
by chtěly do šestky
vzít rychle za kliku,
vejít do místnosti.
Co tam tak asi může být?
Jsem zvědavý a hladový.
Za dveřmi bydlí nájemník —
stačí jen pohyb.
Čich — hmat — sluch — zrak i chuť
úplně spojený,
chechtavý bůh se točí na kolotoči,
holubi na střeše
vrkaj v mínus pěti.
Roztáhnu záclony a oni odletí.
Dřevěná podlaha a já
na ní spím sotva hodinu,
chechtavý bůh rotuje dál,
stěny polykaj ozvěnu.
Dál jede kolotoč,
točíme se spolu.
Šeptá mi do ucha,
z jakýho důvodu
jsou cesty do šestky
úplně zavátý.
Řeknu mu: děkuju.
Je ráno, půl pátý.
Holubi letěj městem.

Nájemník (перевод)

Обоняние - осязание - слух - зрение и вкус
хотел бы шесть
быстро бери ручку,
Войди в комнату.
Что может быть?
Я любопытен и голоден.
Жилец живет за дверью -
просто двигайся.
Обоняние - осязание - слух - зрение и вкус
полностью подключен,
на карусели крутится безбожный бог,
голуби на крыше
рычать в минус пять.
Я задергиваю шторы, и они улетают.
Деревянный пол и я
Я едва сплю на нем в течение часа,
безбожный бог продолжает вращаться,
стены поглощают эхо.
Карусель продолжается,
мы крутимся вместе.
Он шепчет мне на ухо,
по какой причине
есть пути к шести
полностью закрыты.
Я скажу ему: спасибо.
Утро, половина пятого.
Голуби летают по городу.