Перевод текста песни Dohasnul - Vypsana Fixa, Mardi

Dohasnul (оригинал)

Dnes v noci půjdu ven
potichu zpívat.
Bude to dobrý,
jako leopardi vyskočej
melodie — císařovny.
Hele, tak jo — tak jo,
opustíme tvoje tělo,
až bude po něm,
poletí nad koní klecí.
Jo — tak jo,
opustíme tvoje tělo,
budeš tu ležet
a potom půjdeš domů přeci.
Dopolední slunce z dlaždic pálí
do chodidel
a figury morový
se nepohnuly — nedívaly — stály
a držely bobříky hrobový.
To polední slunce z dlaždic pálí
v noci do zad
a figury morový
se nepohnuly — neusmály — stály
a zpívaly a zpívaly a zpívaly…
Hele, tak jo — tak jo,
opustíme San Piego,
má v sobě oheň
a dějou se tu divný věci.
Jo — tak jo,
opustíme taky jeho,
bude tu ležet
a potom půjde domů - přeci jo.
Hele, tak jo — tak jo,
opustíme tvoje tělo,
až bude po něm,
poletí nad koní klecí.
Jo — tak jo,
opustíte moje tělo,
budu tu ležet
a potom půjdu domů přeci.
Hele, tak jo.

Дохаснул (перевод)

я ухожу сегодня вечером
петь тихо.
Это будет хорошо,
как леопарды прыгают
мелодия - императрица.
Эй, ладно, ладно,
мы покидаем твое тело
когда все закончится
летит над клеткой лошади.
Хорошо, тогда,
мы покидаем твое тело
ты будешь лежать здесь
а потом ты идешь домой в конце концов.
Утреннее солнце горит из плитки
к ногам
и чумные фигуры
не шевелились - не смотрели - стояли
и хранил могилу бобров.
Полуденное солнце горит из плитки
ночью сзади
и чумные фигуры
они не шевелились - не улыбались - стояли
и пела, и пела, и пела…
Эй, ладно, ладно,
мы покидаем Сан-Пьего,
в нем огонь
и здесь происходят странные вещи.
Хорошо, тогда,
мы тоже оставим его,
будет лежать здесь
а потом он идет домой - да.
Эй, ладно, ладно,
мы покидаем твое тело
когда все закончится
летит над клеткой лошади.
Хорошо, тогда,
ты покидаешь мое тело
я лягу здесь
а потом я пойду домой в конце концов.
Эй, хорошо.