Перевод текста песни Barová turistika - Vypsana Fixa, Mardi

Barová turistika (оригинал)

Já mám rád masakr
ty zase tyjátr
a když se potkáme
tak jsme tu dva.
Já mám rád masakr
ty zase tyjátr
kontaktní čočky
už můžeš v klidu rozdupat
jsou tady mafíci
a taky hipíci
tequila nabíjí
pulsující dav.
Čela vlasy oči všechno
milimetr až se dotknou
tak to bude pěkná mela
jsi zmrzlina i akvabela.
Čela vlasy oči všechno
dutinky a až se dotknou
tak to bude pěkná mela
jsi Xenie i Arabela.
Zvuk rytmus alkohol
tanec a rokenrol
vztahová barová turistika
hudba to rozjíždí
nikdo se nesnaží
zastavit koloběh událostí.
Čela vlasy oči všechno
milimetr až se dotknou
tak to bude pěkná mela
jsi zmrzlina i akvabela.
ty máš vlasy samou loknu
ofinku — až se jí dotknu
tak to bude pěkná mela
jsi Xenie i Arabela.
Jak ovlivní opilé lidi na baru
z jukeboxu za pětku píseň puštěná?
Já mám rád masakr
ty zase tyjátr
výhru i debakl
a když se potkáme
tak je to vztah
vztah

Поход в бар (перевод)

мне нравится резня
ты снова включаешь театр
и когда мы встретимся
так что нас двое.
мне нравится резня
ты снова включаешь театр
контактные линзы
можешь спокойно наступить на него
есть мафиози
и хиппи тоже
текила заряды
пульсирующая толпа.
волосы на лбу глаза все
миллиметра, пока они не соприкоснутся
так что это будет хорошая мела
ты мороженое и аквабела.
волосы на лбу глаза все
полости и до тех пор, пока они не соприкоснутся
так что это будет хорошая мела
вы Ксения и Арабель.
Звуковой ритм алкоголя
танцы и рок-н-ролл
реляционный барный туризм
музыка начинается
никто не пытается
остановить круговорот событий.
волосы на лбу глаза все
миллиметра, пока они не соприкоснутся
так что это будет хорошая мела
ты мороженое и аквабела.
у тебя свои кудри
офинку - когда я прикасаюсь к ней
так что это будет хорошая мела
вы Ксения и Арабель.
Как это влияет на пьяных людей в баре
из музыкального автомата на пять песен выпустили?
мне нравится резня
ты снова включаешь театр
победить и разгромить
и когда мы встретимся
так это отношения
отношение