Перевод текста песни Smile Boyo - Vundabar

Smile Boyo (оригинал)

Folks are irrational
Kids are all animals
Truths only shadows from fire cast onto walls
Listen to what mama say
Only truth in early may
Problem with invertebrate, can’t trust what they’ll articulate
Smile kid
You’ve got to keep it hid
You’ve got to laugh it off
No matter what they said
And all the people say
What’s it matter anyway
'Cause in the end we’ll all evaporate
Went too far today
Knife felt far too great
Hack-sawed slack-jawed dogma gang
With her face in the honey
Her moon in the rain
Her back to the wind she felt just great
Smile kid
You’ve got to keep it hid
You’ve got to laugh it off
No matter what they said
And all the people say
What’s it matter anyway
'Cause in the end we’ll all evaporate

Улыбнись Мальчик (перевод)

Люди иррациональны
Дети все животные
Истины лишь тени от огня отбрасывают на стены
Слушай, что мама говорит
Только правда в начале мая
Проблема с беспозвоночными, не могу доверять тому, что они сформулируют
Улыбнись малыш
Вы должны скрывать это
Вы должны смеяться над этим
Независимо от того, что они сказали
И все люди говорят
Какая разница
Потому что в конце концов мы все испаримся
Сегодня зашел слишком далеко
Нож чувствовал себя слишком хорошо
Банда догмы с отвисшей челюстью
С лицом в меду
Ее луна под дождем
Повернувшись спиной к ветру, она чувствовала себя просто великолепно
Улыбнись малыш
Вы должны скрывать это
Вы должны смеяться над этим
Независимо от того, что они сказали
И все люди говорят
Какая разница
Потому что в конце концов мы все испаримся