Перевод текста песни Other Flowers - Vundabar

Other Flowers (оригинал)

Ben slipped away last night into a poppy grove
He was peeking for light through a keyhole
He just wanted to know, «Do other flowers grow?»
His mother came over today to collect his clothes
He had a function he had to get to
Neither guest nor host
He went, «Oh-oh-oh-oh, oh-oh-mm-mm, mm
Do other flowers grow?»
He went, «Oh-oh-oh-oh, oh-oh-mm-mm, mm
Do other flowers grow?»
Carnations and lilies were left by guests
But these weren’t the flowers that took his breath
Wonder now if he knows
That other flowers grow
He went, «Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh
Do other flowers grow?»
He went, «Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh
Do other flowers grow?
»

Другие Цветы (перевод)

Бен ускользнул прошлой ночью в маковую рощу
Он высматривал свет через замочную скважину
Он просто хотел узнать: «Растут ли другие цветы?»
Его мать пришла сегодня, чтобы забрать его одежду
У него была функция, к которой он должен был добраться
Ни гость, ни хозяин
Он сказал: «О-о-о-о, о-о-мм-мм, мм
Растут ли другие цветы?»
Он сказал: «О-о-о-о, о-о-мм-мм, мм
Растут ли другие цветы?»
Гвоздики и лилии оставили гости
Но это были не цветы, от которых у него перехватило дыхание
Теперь интересно, знает ли он
Что другие цветы растут
Он сказал: «О-о-о-о, о-о-о-о, о
Растут ли другие цветы?»
Он сказал: «О-о-о-о, о-о-о-о, о
Другие цветы растут?
»