Перевод текста песни Alien Blues - Vundabar

Alien Blues (оригинал)

Was it the best you ever had
Was it the worst you’d never know
I’d try to tell you what I think and play it off like it’s a joke
Oh no more surprises, guess it’s like this
I’d do anything for you Mrs. Highness
Nah nah nah nah nah nah nah
The sun is fun
The land is dandy
I only talk to dogs because they don’t understand me
My teeth are yellow, hello world, would you like me a little better if they
were white like yours?
I need to purge my urges, shame, shame, shame
I need an alibi to justify — somebody to blame
It’s a halibut — 'party bitch', give it a name, and say «hey, hey»
Nah nah nah nah nah nah nah

Чужой блюз (перевод)

Это было лучшее, что у тебя было?
Было ли это худшим, что вы никогда не знали
Я бы попытался рассказать вам, что я думаю, и разыграть это, как шутку
О, больше никаких сюрпризов, думаю, это так
Я сделаю все для вас, миссис Высочество.
Нах нах нах нах нах нах нах
Солнце весело
Земля денди
Я разговариваю с собаками только потому, что они меня не понимают
Мои зубы желтые, привет, мир, я тебе нравлюсь немного больше, если они
были белые как у вас?
Мне нужно избавиться от своих побуждений, стыда, стыда, стыда
Мне нужно алиби, чтобы оправдаться — кого-то обвинить
Это палтус — «тусовочная сука», дайте ему имя и скажите «эй, эй».
Нах нах нах нах нах нах нах