Перевод текста песни Burned Off - Vundabar

Burned Off (оригинал)

Burned off in the heat of an afternoon
After six weeks straight soaked to the bone
I was trembling, wondering could that knob still turn
By this ash hand?
Or would the motion mask the room
In a grey winter?
Does the silence and the sill know
When will the wind blow?
When will the wind blow?
When will it burn off?
When will it burn off?
When will it burn off?
When will it burn off?
When will it burn off?
When will it burn off?
When will it burn off?
When will it burn off?
Ooh, ooh, ooh-ooh
Shaken, but couldn’t shake it off of me
Saw it, cloud of levity
You were the nightingale, I was the wretched rail
That takes the train away
To chase elusive dollar on some breathless day
And then it burns off
And then it burns off
And then it burns off
And then it burns off
And then it burns off
And then it burns off
Why does it burn off?
Why does it burn off?
Ooh, ooh, ooh-ooh
I must take a drink
Before I meet the man I’m said to become
Inertia crocodile
Opens the door and you’re eclipsed by the sun
Uh
Burned off, yeah, in the heat of an afternoon
After six weeks straight soaked to the bone, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Сгорел (перевод)

Сгорел в разгар дня
Через шесть недель промок до костей
Я дрожал, задаваясь вопросом, может ли эта ручка все еще поворачиваться
Этой пепельной рукой?
Или движение замаскирует комнату
Серой зимой?
Знают ли тишина и подоконник
Когда подует ветер?
Когда подует ветер?
Когда он сгорит?
Когда он сгорит?
Когда он сгорит?
Когда он сгорит?
Когда он сгорит?
Когда он сгорит?
Когда он сгорит?
Когда он сгорит?
Ох, ох, ох-ох
Потрясенный, но не мог стряхнуть это с себя
Видел это, облако легкомыслия
Ты был соловьем, я был несчастным рельсом
Это уносит поезд
Преследовать неуловимый доллар в какой-то бездыханный день
А потом он сгорает
А потом он сгорает
А потом он сгорает
А потом он сгорает
А потом он сгорает
А потом он сгорает
Почему он сгорает?
Почему он сгорает?
Ох, ох, ох-ох
я должен выпить
Прежде чем я встречу человека, которым, как говорят, стану
Инерционный крокодил
Открывает дверь, и тебя затмевает солнце
Эм-м-м
Сгорел, да, в разгар дня
Через шесть недель промок до костей, о
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о