Перевод текста песни Tales of Woe - Vulture Industries

Tales of Woe (оригинал)

Came howling through the night
With righteous bombast
Claimed to be chosen to chase off the darkness
Said in possession of that singular light
To be a beacon in such times of starkness
Through such times of starkness
Through such times of starkness
Showed us the devil and his vicious gang
Beneath his gloomy canvas overhang
Told us the tales of woe
And tribulations we would undergo
Came barging through the dusk erected his dome
Claimed the anointed task of being our warden
To chase the horror out from every nook
And set the sacred house right back into order
But as the dawn came you could spot his fangs
The sun cloaked by his shadow overhang
And in that shadow lived
The devils it told us not to forgive
Under a worn canvas skin
Within a circle of sin
There dance two terrible twins
Dressed up in different skin, set to win
Control of our hearts and minds
To rule over every kind
Control of our hearts and
Wide open eyes
Empty mesmerized
Follow into perdition
With every step
Goes another neck
A fair price of admission
Wide open eyes
Empty mesmerized
Follow into perdition
With every step
Breaks another neck
A fair price of admission
No room between
Here every colour is clean
Control of our hearts and minds
No room between
Here every colour is clean
Control of our hearts and minds

Рассказы о горе (перевод)

Пришел воющий сквозь ночь
С праведной напыщенностью
Утверждают, что избраны, чтобы прогнать тьму
Сказал во владении этим исключительным светом
Быть маяком в такие суровые времена
В такие суровые времена
В такие суровые времена
Показал нам дьявола и его порочную банду
Под его сумрачным свесом холста
Рассказал нам сказки о горе
И невзгоды, которые мы претерпели бы
Пришел сквозь сумерки воздвиг свой купол
Требовал помазанной задачи быть нашим надзирателем
Изгонять ужас из каждого уголка
И снова привести священный дом в порядок.
Но когда наступил рассвет, вы могли заметить его клыки
Солнце, скрытое его теневым навесом
И в этой тени жил
Дьяволы сказали нам не прощать
Под изношенной холщовой кожей
В кругу греха
Там танцуют два ужасных близнеца
Одетый в другую кожу, настроенный на победу
Контроль над нашими сердцами и разумом
Чтобы править всеми видами
Контроль над нашими сердцами и
Широко открытые глаза
Пустой загипнотизирован
Следовать в погибель
С каждым шагом
Идет другая шея
Справедливая цена за вход
Широко открытые глаза
Пустой загипнотизирован
Следовать в погибель
С каждым шагом
Сломает другую шею
Справедливая цена за вход
Нет места между
Здесь каждый цвет чистый
Контроль над нашими сердцами и разумом
Нет места между
Здесь каждый цвет чистый
Контроль над нашими сердцами и разумом