Перевод текста песни Divine - Appalling - Vulture Industries

Divine - Appalling (оригинал)

We came offering our souls.
In search of light it’s easy to find shadows.
At first all was clear as night.
But this would prove to fade.
As we pressed on deeper still,
We found the land you sold as golden meadows.
A blight ridden ashen ground
And there we killed the truth.
Then compassion died too.
I know my death has a face.
It is an image of you,
And you’re plentiful.
There we would build our mounds.
On these scared cold plains,
where dawn had turned to ashes.
Amongst men with empty eyes
Grace can’t be distinguished.
In our quest for light
We would advance and leave our wake in tatters.
Just like death on a rampant ride
On our zealous quest for you.
There hung a rag for our wounds at the end of the line.
It meant death to go back;
It was a crime of the mind.
When that whistle blew it was once more our time,
to show our spirits were primed and our bodies were ripe.
On the day we killed the truth
And compassion died too.
My death is an image of you
In its grandeur and grace;
Divine, appalling!

Божественное - Ужасающее (перевод)

Мы пришли, предлагая свои души.
В поисках света легко найти тени.
Сначала все было ясно как ночь.
Но это исчезнет.
По мере того, как мы продвигались еще глубже,
Мы нашли землю, которую вы продали как золотые луга.
Пораженная пеплом земля
И там мы убили правду.
Потом умерло и сострадание.
Я знаю, что у моей смерти есть лицо.
Это твой образ,
И тебя много.
Там мы построили бы наши курганы.
На этих испуганных холодных равнинах,
где рассвет превратился в пепел.
Среди мужчин с пустыми глазами
Грейс нельзя отличить.
В нашем стремлении к свету
Мы продвинемся вперед и оставим свой кильватер в клочьях.
Так же, как смерть в безудержной поездке
В наших ревностных поисках для вас.
В конце веревки висела тряпка для наших ран.
Возвращаться назад означало смерть;
Это было преступлением разума.
Когда прозвучал этот свисток, снова пришло наше время,
чтобы показать, что наш дух был подготовлен, а наши тела созрели.
В тот день, когда мы убили правду
И сострадание тоже умерло.
Моя смерть - это твой образ
В его величии и изяществе;
Божественно, ужасно!