Перевод текста песни Screaming Reflections - Vulture Industries

Screaming Reflections (оригинал)

A sound pierces the darkness that covers the hall
Bounces between mirrors covering each of its walls
And the thunder roars
Heads come to gather here in bundles
To grow within its womb
As if spellbound is staring at their second skin
Reflected in the gloom
For every echo of the word its meaning rings more true
And yet new voices join the choir, to sing what we knew
The chamber grows a constant buzz, a dense and compact truth
Rebounding every different thought from armour smooth
Here, in the echo chamber, there are only members
Here, in the echo chamber, all motion (goes) in favour
With each dawn comes the threat of nightfall
Hiding out in plain sight
Here the omens they are plentiful
See them outlined in black and in white
A dangerous place
A dangerous face
A dangerous race
A dangerous space
And the thunder roared
For every echo of the word its meaning rings more true
And yet new voices join the choir, to sing what we knew
The chamber grows a constant buzz, a dense and compact truth
Rebounding every different thought from armour smooth
Here, in the echo chamber, there are only members
Here, in the echo chamber, all motion (goes) in favour
A dangerous place
A dangerous face
A dangerous race
A dangerous space
And the thunder roared
And the thunder roared
And the thunder roared
And the thunder roared

Кричащие Отражения (перевод)

Звук пронзает тьму, покрывающую зал
Отскакивает между зеркалами, покрывающими каждую из его стен
И гремит гром
Головы собираются здесь в пучки
Чтобы расти в его чреве
Как будто завороженные смотрят на свою вторую кожу
Отражение во мраке
С каждым эхом слова его значение звучит все более верно
И все же новые голоса присоединяются к хору, чтобы петь то, что мы знали
В камере растет постоянный гул, плотная и компактная правда
Отскакивая каждую мысль от гладкой брони
Здесь, в эхо-камере, только члены
Здесь, в эхо-камере, все движение (идет) в пользу
С каждым рассветом приходит угроза наступления ночи
Прятаться на виду
Здесь приметы их в изобилии
Посмотрите, как они обведены черным и белым цветом.
Опасное место
Опасное лицо
Опасная гонка
Опасное пространство
И грянул гром
С каждым эхом слова его значение звучит все более верно
И все же новые голоса присоединяются к хору, чтобы петь то, что мы знали
В камере растет постоянный гул, плотная и компактная правда
Отскакивая каждую мысль от гладкой брони
Здесь, в эхо-камере, только члены
Здесь, в эхо-камере, все движение (идет) в пользу
Опасное место
Опасное лицо
Опасная гонка
Опасное пространство
И грянул гром
И грянул гром
И грянул гром
И грянул гром