Перевод текста песни Something Vile - Vulture Industries

Something Vile (оригинал)

All of us knew we’re fighting for an idea
Towards something grand
Something glorious
Righteous for all of us
A grand future for all man
Most knew we’re fighting against an idea
Against something vile
Something nefarious
Vicious, malicious deplorable hell for man
Few of us knew «vicious» had a
Had a mouth, had a tongue to tell you what it felt is wrong
Very few of us knew of its heart
Had a heart, its own eyes, something to recognize us
Even less knew that it might have young
If it had a sister, mother, father or a waiting lover
All knew it had to be destroyed
All knew it had to be destroyed
Few of us knew «vicious» had a
Had a mouth, had a tongue to tell you what it felt is wrong
Very few of us knew of its heart
Had a heart, its own eyes, something to recognize us
Even less knew that it migt have young
If it had a sister, mother, father or a waiting lover
None knew it seemed just like me and you
None knew
None knew

Что-То Мерзкое (перевод)

Все мы знали, что боремся за идею
К чему-то великому
Что-то славное
Праведный для всех нас
Великое будущее для всех людей
Большинство знали, что мы боремся против идеи
Против чего-то мерзкого
Что-то гнусное
Порочный, злобный прискорбный ад для человека
Мало кто из нас знал, что у «vicious» есть
Был рот, был язык, чтобы сказать вам, что он чувствовал, что это неправильно
Очень немногие из нас знали о его сердце
Было сердце, свои глаза, что-то, что узнавало нас
Еще меньше знали, что у него могут быть молодые
Если бы у него была сестра, мать, отец или ожидающий любовник
Все знали, что его нужно уничтожить
Все знали, что его нужно уничтожить
Мало кто из нас знал, что у «vicious» есть
Был рот, был язык, чтобы сказать вам, что он чувствовал, что это неправильно
Очень немногие из нас знали о его сердце
Было сердце, свои глаза, что-то, что узнавало нас
Еще меньше знали, что у него могут быть молодые
Если бы у него была сестра, мать, отец или ожидающий любовник
Никто не знал, что это похоже на меня и тебя
Никто не знал
Никто не знал