Перевод текста песни Southcoaster - VSO

Southcoaster - VSO
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Southcoaster, исполнителя - VSO
Дата выпуска: 26.10.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Французский

Southcoaster

(оригинал)
Tout est une question de jauge, être positif dans les moments creux
Je veux juste que les mots s’encrent que l'émotion se sente dans mes couplets
sombres et les courtes séquences mais conséquences
La plupart des hommes ici bas rêveraient de calme
La vie d’artiste est une tempête en mer sur un bateau gonflable
L’avenir est vite la, évite le, vis le, le moment présent
Moi je sirote un ti-punch tis-gra matte sur la plage le sun qui se lève
(southcoast) Une blonde qui se crème pas de drogues sournoises pas de manque,
comme cocktail Get curaçao mangue le reflet de l’eau turquoise m'égaye
De mon sud j’arrive à prendre le large si, en bord de plage je matte l’horizon
c’est les pieds dans le sable
J’me dis que demain c’est loin mais le temps passe vite alors je force la
raison m'échappe comme un oiseau de sa cage
Je prends le temps de vivre, Southcoaster
Je fuis les grandes villes, Southcoaster
Mystérieuse comme pas mis-per, tu donnes du relief a mon planisphère
Tu brouilles les pistes et je voudrais pas m’y perdre, les souvenirs reviennent
comme des échos
Économies de bouts de chandelles quand je t’invitais au macdo
La nuit debout je chantais quand tu roulais tes bédos
J’ai le southcoaster swang, je veux ma place en bord de mer
Je plaque un accord de ré et je m’endors contre un corps de rêve
Alors je me dis
Qu’il y a d’autres poissons dans la mar
Mais dans l’eau y a des piranhas
Bientôt je me barre au Panama
M’exiler comme un hors-la-loi
De mon sud j’arrive à prendre le large si, en bord de plage je matte l’horizon
c’est les pieds dans le sable
J’me dis que demain c’est loin mais le temps passe vite alors je force la
raison m'échappe comme un oiseau de sa cage
Je prends le temps de vivre, Southcoaster
Je fuis les grandes villes, Southcoaster
Ça déballe des mélanges s’allongeant avalant des verres dilués
On dévale… On dévale comme des larmes les joues des plages sous un ciel délavé
On démarre les «tête-tête» pour divers débats ambivalents
Programme chill, mauvais traders y a peu d’actions sur la liste
On se dévalorise alors qu’on voit les voiles au loin des galères
Le reste est en descente et y a danger sur la piste
On rêve à d’autres rivages, corsaires des plages, corsages dégrafés
Fautes de frappe, effets absurdes de l’alcool fort
Belles formes des femmes sous les feux des phares de la côte sud
Le soleil cogne sur la capsule hey
Encore vaseux de la veille
On séduit ces divas en flagrant délit de love inavoué
S’il y a dix vagues on y va se livrer à la méditerrannée
De mon sud j’arrive à prendre le large si, en bord de plage je matte l’horizon
c’est les pieds dans le sable
J’me dis que demain c’est loin mais le temps passe vite alors je force la
raison m'échappe comme un oiseau de sa cage
Je prends le temps de vivre, Southcoaster
Je fuis les grandes villes, Southcoaster
(перевод)
Все дело в калибровке, быть позитивным во времена простоя
Я просто хочу, чтобы слова утонули, эмоции, которые я чувствовал в своих стихах.
темные и короткие последовательности, но последствия
Большинство мужчин здесь мечтают о спокойствии
Жизнь художника — это шторм на море на надувной лодке.
Будущее здесь, избегайте его, живите им в данный момент
Я потягиваю тис-гра матовый на пляже, когда восходит солнце
(южное побережье) Блондинка, наполняющая сливками, без скрытых наркотиков, без недостатка,
в качестве коктейля Get curaçao mango отражение бирюзовой воды поднимает настроение
С юга мне удается отплыть, если на пляже я смотрю на горизонт
это ноги в песке
Я говорю себе, что завтра далеко, но время летит так, что я заставляю
разум ускользает от меня, как птица из клетки
Мне нужно время, чтобы жить, Южное побережье
Я избегаю больших городов, Южное побережье
Таинственный, как не ошибся, ты даешь облегчение моей планисфере
Ты мутишь воду, и я не хочу заблудиться, воспоминания возвращаются.
как эхо
Сохранение свечей, когда я взял тебя в Макдональдс
Ночью я пел, когда ты катил свой бедос
У меня есть качели на южном побережье, я хочу свое место у моря
Я беру аккорд D и засыпаю на теле мечты
Поэтому я говорю себе
Что в море есть другая рыба
Но в воде есть пираньи
Скоро я уезжаю в Панаму
изгоните меня как преступника
С юга мне удается отплыть, если на пляже я смотрю на горизонт
это ноги в песке
Я говорю себе, что завтра далеко, но время летит так, что я заставляю
разум ускользает от меня, как птица из клетки
Мне нужно время, чтобы жить, Южное побережье
Я избегаю больших городов, Южное побережье
Распаковывает лживые смеси, глотая разбавленные стаканы
Мы катимся ... Мы катимся по щекам пляжей, как слезы под блеклым небом
Заводим «голову-голову» для различных амбивалентных дебатов
Расслабляющая программа, плохие трейдеры, в списке мало акций
Мы обесцениваем себя, когда видим паруса далеко от галер
Остальное идет под гору, и на тропе есть опасность
Мы мечтаем о других берегах, корсарах пляжей, расстегнутых лифах
Опечатки, абсурдное воздействие крепкого алкоголя
Красивые формы женщин под огнями маяков южного побережья
Солнце бьет по капсуле, эй
Все еще грязный со вчерашнего дня
Мы соблазняем этих див в акте непризнанной любви
Если будет десять волн, мы будем наслаждаться Средиземным морем.
С юга мне удается отплыть, если на пляже я смотрю на горизонт
это ноги в песке
Я говорю себе, что завтра далеко, но время летит так, что я заставляю
разум ускользает от меня, как птица из клетки
Мне нужно время, чтобы жить, Южное побережье
Я избегаю больших городов, Южное побережье
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fuego 2017
Mâles fêtards ft. Maxenss 2017
Rollercoaster 2017
Rocknrolla 2017
Lolita 2020
Y vie 2018
Magma ft. Maxenss 2017
LA VIE LA VRAIE 2020
OUI JE SAIS 2020
Wheelin 2018
Kintsugi 2018
Iceberg 2018
2 fois + 2018
Béton brûlant ft. Nemir 2018
SOMMET ft. KIK 2020
PIERRE, FEUILLE, CISEAUX... 2020
HOLLYWOOD MOTEL 2020
Où on va ft. La Yegros 2018
À QUI PARLER 2020
MELROSE PLACE 2020