Перевод текста песни Magma - VSO, Maxenss

Magma (оригинал)

Enfoiré gère ta hyène, avec son QI d’néandertalienne
J’suis dans l’entertainement, mais je n’mens qu'à moi-même
Déprime qu’aux Baux de Provence il y a un cubi d’plus
Avant que les couteaux n’dansent, sur mon cubitus
Sait où t’a rangé ton cœur, force la porte du coffre-fort
Parfois j’ai des envies de meurtre
Pavillon tête de mort, ouais
Fais pas la sainte, si contre monnaie t’offre corps
J’répends ma bonne parole comme les mecs qui toquent aux portes
Fuck le monde des barges
Rouge comme mon compte épargne
Code: 004 erroné, erroné
Oublions les cartes, être pauvre dans ce monde
C’est comme aller voir une pute et payer sans contact
Trop de talents cachés, j’entends tinter la cachette
Faut pas lâcher même si tu travaille à la chaîne
J’ressens la pression comme un ballon d’hélium
Et la folie quand on laisse en terme en cage des lionnes
Mayday
J’perds le contrôle
J’m’en tape de vos médailles
J’rêve que le wagon déraille
(Tête dans le magma)
Mayday
J’perds le contrôle
Il faut que je me crashe, crashe, crashe
Que j’me taille sans trop faire de détails
J’aimerais qu’on soit soudés comme la plupart des teufeurs
J’aimerais qu’on apprenne à se soulever (soulever)
A l’image des étudiants on aimerait faire le taf à plusieurs
Mais tout ce qu’on sait faire c’est se soûler
J’suis ce mec en bas qui demande des clopes au black
Le mec en face qui tape son buzz en claquettes
J’suis le mec d’en haut qui mets du son trop claqué
Et j’suis toi, ce mec en magma dans ton quartier
Canicule dans l’cœur, la sécheresse m’a scellé
L’aridité des hommes décolle, mais recule mes années
Gesticulant en douceur, ma tristesse excellait
C’est sûr le protocole déconne, mais j’raffole des dangers
Quel triste décor qu’est ma pièce aux rideaux fermés
Pas un nuage dehors j’ai plus la place pour briller
J’veux qu’elles reculent les tentacules du crépuscule
Je capitule, c’est ridicule
On manipule on veut juste que j’explose !
Je dicte aphone, et dicte ta faune, et dit que ma phonétique t’affole
Dans ton équipe y’a des hypothétiques cagoles
J’attends l’déclic d’la grande éclipse
J’la regarderais sans lunettes
T’as pu voir la traitrise quand j’te baise en levrette
Le faux le vrai je m’en tape, je vois le monde en magenta
Faire la paix n’est pas rentable
J’trouve plus l’sommeil, mes stre-mon sous mon sommier
J’crois t’es premier dans mon agenda
Mayday
J’perds le contrôle
J’m’en tape de vos médailles
J’rêve que le wagon déraille
(Tête dans le magma)
Mayday
J’perds le contrôle
Il faut que je me crashe, crashe, crashe
Que j’me taille sans trop faire de détails

Magma (перевод)

Ублюдок справится со своей гиеной, с ее неандертальским IQ
Я в развлечении, но я лгу только себе
Удручает, что в Les Baux de Provence есть лишняя кабинка
Перед танцем ножей на моей локтевой кости
Знай, куда положило тебя твое сердце, взломай безопасную дверь.
Иногда мне хочется убить
Флаг черепа, да
Не притворяйся святым, если деньги предлагают тебе тело
Я распространяю свое доброе слово, как парни, которые стучат в двери
К черту мир барж
Красный, как мой сберегательный счет
Код: 004 неправильно, неправильно
Забудьте о картах, будучи бедным в этом мире
Это как пойти к проститутке и заплатить бесконтактно
Слишком много скрытых талантов, я слышу звон тайника
Не отпускай, даже если работаешь на линии
Я чувствую давление, как гелиевый шар
И безумие, когда мы оставляем львиц в клетках
Первое мая
я теряю контроль
Мне плевать на ваши медали
Мне снится, что вагон сошел с рельсов
(голова в магме)
Первое мая
я теряю контроль
Я должен разбиться, разбиться, разбиться
Что я измеряю себя, не делая слишком много деталей
Я хочу, чтобы мы были сварены, как большинство тусовщиков
Я хочу, чтобы мы научились поднимать (поднимать)
Как студенты, мы хотели бы работать вместе
Но все, что мы умеем, это напиваться
Я тот чувак внизу, который просит у черных парней сигареты
Парень впереди постукивает своим жужжанием
Я парень наверху, который ставит слишком громкий звук
А я это ты, тот парень из магмы в твоем районе
Жара в сердце, засуха запечатала меня
Сухость мужчин снимает, но отбрасывает мои годы
Мягко жестикулируя, моя печаль превосходила
Конечно, протокол шутит, но я люблю опасности
Какая грустная обстановка в моей комнате с закрытыми шторами
Ни облака снаружи, мне больше негде сиять
Я хочу, чтобы они отбросили щупальца сумерек
Я сдаюсь, это смешно
Мы манипулируем, мы просто хотим, чтобы я взорвался!
Я диктую безголосым, и диктую вашу фауну, и говорю, что моя фонетика вас паникует
В вашей команде есть гипотетические каголы
Я жду щелчка великого затмения
я бы посмотрел на нее без очков
Вы могли видеть предательство, когда я трахал тебя раком
Подделка настоящая Мне все равно, я вижу мир пурпурным
Мириться невыгодно
Я больше не могу заснуть, мой стр-мой под моей кроватью
Я верю, что ты первый в моем дневнике
Первое мая
я теряю контроль
Мне плевать на ваши медали
Мне снится, что вагон сошел с рельсов
(голова в магме)
Первое мая
я теряю контроль
Я должен разбиться, разбиться, разбиться
Что я измеряю себя, не делая слишком много деталей