Перевод текста песни Fuego - VSO

Fuego (оригинал)

On veut grandir vite mais y’a pas l’feu, juste une étincelle
J’veux me sentir libre ivre de vie
Si la vie n’est qu’un road trip, je conduis de nuit
Lumière sur carrosserie, ma tête étourdie tourne dans ce carrousel
J’ai d’l’inspi, pas de gun sers moi un peu de rhum papapam
Tu as un si grand appart mais pourtant tu es seul
Hors de question qu’je rampe à ta porte toi qui voulait que j’hurle à la mort
Refrain:
C’est pour mon clan, ma bande
Tu’voulais que j’attende mais j’ai chanté tout l'été
C’est que du fuego, de l’encre
J’pars dans tous les sens comme ton tatouage au henné
C’est pour mon clan, ma bande
Tu voulais que j’attende mais j’ai chanté tout l'été
C’est que du fuego, de l’encre
J’pars dans tous les sens comme ton tatouage au henné
On fait d’la musique dans l’doute de vivre destin, pieds et poings liés
Cette route sillonne découpant mon cœur suivant les pointillés
Tout est sans d’sus d’sous et chui tout r’tourné j’fais le poirier
Ensemble Vinsi Alien le feu au poudre comme les douaniers
Belle, oublie s’que tu savais de toi hier
(Come on baby like my fire)
Emmène moi ailleurs de mon appart mal nettoyé
J’veux voir les flammes de là haut sur tous les toits des maisons mitoyennes
Refrain:
C’est pour mon clan, ma bande
Tu voulais que j’attende mais j’ai chanté tout l'été
C’est que du fuego, de l’encre
J’pars dans tous les sens comme ton tatouage au henné
C’est pour mon clan, ma bande
Tu voulais que j’attende mais j’ai chanté tout l'été
C’est que du fuego, de l’encre
J’pars dans tous les sens comme ton tatouage au henné
C’est que du fuego
Eh, c’est que du fuego
Le ciel est rouge, est rouge comme le reflet de tes lèvres
Quand le soleil redescend
Et je retrouve, retrouve la lune qui s'élève
Et moi je renaît de mes cendres
Ecoute ça
C’est mon sud quand le fuego fond le sucre caramélisant le ciel
Chuis au stud', je suis sur scène
Amoureux comme Ethane sous les 16 lunes
J’essaye de m'étendre comme le sel sur ces belles dunes
Wowowowo j’ai le corps qui tremble à cause des palpitations
Du mal à capter l’onde des femmes au cœur des oscillations d’flammes
Et je retrouve l’entièreté de tes courbes
J’ai l’esprit embué comme quand j’rentrais de mes cours
Oh, on était jeune et insolant si seulement, seulement
On pouvait voir le monde en flammes
Baby laissons les sentiments, viens rallumer mon fire
Refrain:
C’est pour mon clan, ma bande
Tu voulais que j’attende mais j’ai chanté tout l'été
C’est que du fuego, de l’encre
J’pars dans tous les sens comme ton tatouage au henné
C’est pour mon clan, ma bande
Tu voulais que j’attende mais j’ai chanté tout l'été
C’est que du fuego, de l’encre
J’pars dans tous les sens comme ton tatouage au henné
C’est pour mon clan, ma bande, ma bande, ma bande
Vient rallumer mon fire
C’est pour mon clan, ma bande, ma bande, ma bande
Vient rallumer mon fire
C’est pour mon clan, ma bande, ma bande, ma bande
Southcoaster eh, ma bande ma bande ma bande
Southcoaster

Fuego (перевод)

Мы хотим быстро расти, но нет огня, только искра
Я хочу чувствовать себя свободным, пьяным от жизни
Если жизнь - это просто поездка, я еду ночью
Свет на кузове, голова кружится в этой карусели
У меня есть вдохновение, ни один пистолет не подаст мне немного ромового папапама
У тебя такая большая квартира, но ты один
Ни в коем случае я не ползаю к твоей двери, ты, кто хотел, чтобы я кричал до смерти
Припев:
Это для моего клана, моей банды
Ты хотел, чтобы я подождал, но я пел все лето
Это просто fuego, чернила
Я иду повсюду, как твоя татуировка хной
Это для моего клана, моей банды
Ты хотел, чтобы я подождал, но я пел все лето
Это просто fuego, чернила
Я иду повсюду, как твоя татуировка хной
Мы делаем музыку в сомнении живой судьбы, связанные по рукам и ногам
Эта дорога пересекает мое сердце пунктирными линиями.
Все без верха и низа и я делаю грушу
Подожгите Vinsi Alien в порошок, как таможенники
Белль, забудь, что ты знала о себе вчера
(Давай, детка, как мой огонь)
Забери меня из моей плохо убранной квартиры
Я хочу увидеть пламя оттуда на всех крышах рядных домов
Припев:
Это для моего клана, моей банды
Ты хотел, чтобы я подождал, но я пел все лето
Это просто fuego, чернила
Я иду повсюду, как твоя татуировка хной
Это для моего клана, моей банды
Ты хотел, чтобы я подождал, но я пел все лето
Это просто fuego, чернила
Я иду повсюду, как твоя татуировка хной
это просто фуэго
Эй, это просто fuego
Небо красное, красное, как отражение твоих губ
Когда солнце заходит
И я нахожу, нахожу восходящую луну
И я возрождаюсь из пепла
Послушай это
Это мой юг, когда огонь растапливает сахар, карамелизируя небо.
Чуй ау студ, я на сцене
В любви, как Этан под 16 лунами
Я стараюсь лежать, как соль, на этих прекрасных дюнах.
Wowowowowo мое тело трясется от сердцебиения
Изо всех сил пытаясь поймать волну женщин в сердце колебаний пламени
И я нахожу все твои кривые
Мой разум затуманен, как когда я вернулся с уроков
О, мы были молоды и нахальны, так что только, только
Вы могли видеть мир в огне
Детка, давай оставим чувства, давай разожжем мой огонь.
Припев:
Это для моего клана, моей банды
Ты хотел, чтобы я подождал, но я пел все лето
Это просто fuego, чернила
Я иду повсюду, как твоя татуировка хной
Это для моего клана, моей банды
Ты хотел, чтобы я подождал, но я пел все лето
Это просто fuego, чернила
Я иду повсюду, как твоя татуировка хной
Это для моего клана, моей банды, моей банды, моей банды
Приходите разжечь мой огонь
Это для моего клана, моей банды, моей банды, моей банды
Приходите разжечь мой огонь
Это для моего клана, моей банды, моей банды, моей банды
Южное побережье, а, моя банда, моя банда, моя банда
южное каботажное судно