Перевод текста песни Nola - VRSTY

Nola (оригинал)

You show me no love, left me in pain
Buried my confidence and told me I’m the one to blame
You showed me no love, played little games
Said I was bad for you, but then you walked away
You showed me no love, said you were done
Buried my confidence and found another one
Fed me with lies, tossed me aside
You were my everything and now I’m left resenting things
(No love, no love, no love, no love)
Bury me (Bury me)
Lead me into the ground, where my heart won’t make a sound
If you cared for me
You’d be right here by my side (Whoa, whoa, whoa)
(No love, no love, no love, no love)
I told myself you were gonna stay
Though I knew eventually that you would walk away
Now I gotta pick myself back up
Knowing that I really wanna just give up
(No love, no love)
Put your faith in me (Your faith in me)
And I promise I won’t let you down
If you promise me you’ll stick around
Oh, wait for me (Wait for me)
I swear that I won’t be long
Have some patience with me (Patience with me)
I swear that I won’t do you wrong
Please, put your faith in me
I know that I’m not perfect
But just tell me that I’m worth it
I’m scared as I can be, lost in my own insecurities
Afraid of anybody that gets close to me
'Cause I don’t even know who I’m supposed to be
I don’t know how you did it, but you get inside my mind
I wish I could move forward, but I crumble every time, ooh
(No love, no love, no love, no love)
I told myself you were gonna stay
Though I knew eventually that you would walk away
Now I gotta pick myself back up
Knowing that I really wanna just give up
Put your faith in me (Your faith in me)
And I promise I won’t let you down
If you promise me you’ll stick around
Oh, wait for me (Wait for me)
I swear that I won’t be long
Have some patience with me (Patience with me)
I swear that I won’t do you wrong
Please, put your faith in me
I know that I’m not perfect
But just tell me that I’m worth it
(No love, no love)
(No love, no love)
(No love, no love)
(No love, no love)
(No love, no love)
(No love, no love)
(No love, no love)
(No love, no love)
(No love, no love)
So put your faith in me (Your faith in me)
Oh, give me a little time and I promise I’ll be fine
Have patience with me, ooh-ooh
Don’t go, don’t leave, have faith in me
Put your faith in me, oh
Have some patience

Нола (перевод)

Ты не показываешь мне любви, оставил меня в боли
Похоронил мою уверенность и сказал мне, что я виноват
Ты не показал мне любви, играл в маленькие игры
Сказал, что я плохо относился к тебе, но потом ты ушел
Ты не показал мне любви, сказал, что с тобой покончено
Похоронил мою уверенность и нашел другую
Накормил меня ложью, отбросил в сторону
Ты был для меня всем, и теперь я обижаюсь
(Нет любви, нет любви, нет любви, нет любви)
Похорони меня (похорони меня)
Введи меня в землю, где мое сердце не издаст ни звука
Если бы ты заботился обо мне
Ты был бы здесь, рядом со мной (Уоу, уоу, уоу)
(Нет любви, нет любви, нет любви, нет любви)
Я сказал себе, что ты останешься
Хотя в конце концов я знал, что ты уйдешь
Теперь я должен подняться
Зная, что я действительно хочу просто сдаться
(Нет любви, нет любви)
Верь в меня (верь в меня)
И я обещаю, что не подведу тебя
Если ты пообещаешь мне, что останешься
О, подожди меня (подожди меня)
Клянусь, я ненадолго
Имейте терпение со мной (терпение со мной)
Клянусь, я не причиню тебе зла
Пожалуйста, доверься мне
Я знаю, что я не идеален
Но просто скажи мне, что я того стою
Я напуган, как только могу, потерялся в собственной неуверенности
Боюсь любого, кто приближается ко мне
Потому что я даже не знаю, кем я должен быть
Я не знаю, как ты это сделал, но ты проникаешь в мой разум
Я хотел бы двигаться вперед, но каждый раз рушусь, ох
(Нет любви, нет любви, нет любви, нет любви)
Я сказал себе, что ты останешься
Хотя в конце концов я знал, что ты уйдешь
Теперь я должен подняться
Зная, что я действительно хочу просто сдаться
Верь в меня (верь в меня)
И я обещаю, что не подведу тебя
Если ты пообещаешь мне, что останешься
О, подожди меня (подожди меня)
Клянусь, я ненадолго
Имейте терпение со мной (терпение со мной)
Клянусь, я не причиню тебе зла
Пожалуйста, доверься мне
Я знаю, что я не идеален
Но просто скажи мне, что я того стою
(Нет любви, нет любви)
(Нет любви, нет любви)
(Нет любви, нет любви)
(Нет любви, нет любви)
(Нет любви, нет любви)
(Нет любви, нет любви)
(Нет любви, нет любви)
(Нет любви, нет любви)
(Нет любви, нет любви)
Так что доверься мне (доверься мне)
О, дай мне немного времени, и я обещаю, что со мной все будет хорошо
Имейте терпение со мной, о-о-о
Не уходи, не уходи, верь в меня
Доверься мне, о
Имейте немного терпения