Перевод текста песни Risen - vrsty

Risen (оригинал)

I watched a man die
He looked me right in the eyes said, «No, I don’t want to go»
I lied, I said that everything was fine
His breath is short and weak, his knees are buckling
This room is spinning and spinning out of control
I think that I should let him know
Everyone falls sometimes, but it’s how you get up
That makes us who we are, seperates them from us
I may be lost, but at least I can admit that I did what I wanted
I’d do it all again if I had the chance
I didn’t die by the machines hands, the machine’s hands
Welcome to the death of me
Come one, come all
Everyone I love just buries me alive
I better stay down this time
You can have what’s left of me, if there’s anything at all
I’ve been waiting and I’m going crazy
Rotting from the inside lately
I’m rotting, I’m rotting, I’m ready from the inside out
You can try to run and hide
But you can’t go anywhere where they can’t find you
'Cause they know everything about you
They know everything about you
Slowly you will fall to pieces
This is the end, you better believe it
Welcome to the death of me (come one, come all)
Everyone I love just buries me alive
I better stay down this time
You can have what’s left of me, if there’s anything at all
I’ve been waiting and I’m going crazy
Rotting from the inside lately
Let me tell you a story about the way things are supposed to go
From the start I should’ve known
But I fell to the awful lies you spoke
With words to connect and pause to avoid
I’m trapped in a coma with just my voice
I should’ve known that I’m out here on my own
Welcome to your nightmare bitch
So you think you’re alone, well, you’re wrong
I’m here to settle the score inside your head
Wake up, wake up, this is the end
Welcome to the death of me
Come one, come all
Everyone I love just buries me alive
I better stay down this time
You can have what’s left of me
Welcome to the death of me
Come one, come all
Everyone I love just buries me alive
I better stay down this time
You can have what’s left of me, if there’s anything at all
I’ve been waiting and I’m going crazy
I’ve been waiting and I’m going crazy

(перевод)

Я видел, как умирал человек
Он посмотрел мне прямо в глаза и сказал: «Нет, я не хочу идти»
Я солгал, я сказал, что все в порядке
Его дыхание короткое и слабое, колени подгибаются
Эта комната вращается и выходит из-под контроля
Я думаю, что я должен сообщить ему
Все иногда падают, но это то, как ты встаешь
Это делает нас теми, кто мы есть, отделяет их от нас
Я могу быть потерянным, но, по крайней мере, я могу признать, что сделал то, что хотел
Я бы сделал все это снова, если бы у меня была возможность
Я не умер от рук машин, рук машин
Добро пожаловать в мою смерть
Приходите один, приходите все
Все, кого я люблю, просто хоронят меня заживо
На этот раз я лучше останусь
Вы можете получить то, что осталось от меня, если вообще что-то есть
Я ждал и схожу с ума
Гниение изнутри в последнее время
Я гнию, я гнию, я готов изнутри
Вы можете попытаться убежать и спрятаться
Но ты не можешь никуда пойти, где тебя не найдут
Потому что они знают о тебе все
Они знают о тебе все
Медленно вы развалитесь на части
Это конец, тебе лучше в это поверить
Добро пожаловать на мою смерть (приходите один, приходите все)
Все, кого я люблю, просто хоронят меня заживо
На этот раз я лучше останусь
Вы можете получить то, что осталось от меня, если вообще что-то есть
Я ждал и схожу с ума
Гниение изнутри в последнее время
Позвольте мне рассказать вам историю о том, как все должно идти.
С самого начала я должен был знать
Но я пал от ужасной лжи, которую ты говорил
Со словами, чтобы соединиться и сделать паузу, чтобы избежать
Я в коме только из-за своего голоса
Я должен был знать, что я здесь один
Добро пожаловать в вашу кошмарную суку
Итак, вы думаете, что вы одиноки, ну, вы ошибаетесь
Я здесь, чтобы свести счеты в твоей голове
Проснись, проснись, это конец
Добро пожаловать в мою смерть
Приходите один, приходите все
Все, кого я люблю, просто хоронят меня заживо
На этот раз я лучше останусь
Вы можете получить то, что осталось от меня
Добро пожаловать в мою смерть
Приходите один, приходите все
Все, кого я люблю, просто хоронят меня заживо
На этот раз я лучше останусь
Вы можете получить то, что осталось от меня, если вообще что-то есть
Я ждал и схожу с ума
Я ждал и схожу с ума