Перевод текста песни Colorblind - vrsty

Colorblind (оригинал)

Am I too late?
Are you already on your way?
Don’t go into the light if it’s without me
My hands are shaking
My mind is breaking down
At the thought of me without you
As the credits come around
It’s funny how these things play out
We always thought we had it all figured out
We’re spinning in the wrong direction
You’re screaming loud
Addicted to the siren sound
Is it too late to save you?
Darling, try to stay awake
Don’t leave me in this place
Can you hear them coming?
Breathe for me, breathe for me
Breathe for me
Throw me a sign, I’ll follow
I’m begging you, just please give me
One more moment of your time
I could be colorblind
I could lose everything and that’s just fine
Everything’s alright if you tell me that you’re okay
If you tell me that you’re okay (Hold on to me)
If you tell me that you’re okay (Hold on to me)
If you tell me that you’re okay (I'll give you the last of my breath)
If you tell me that you’re okay (If you stay with me)
That you’re okay
I won’t stop, you’ll have to put me down 'cause
I won’t stop, you’ll have to kill me this time
I can’t say, this fear that’s coursing through my veins
(I hear the sirens as they scream from miles away)
You can’t do this to me
You said you’d never leave me seeing black and white
The darkness of my life
I could be colorblind
I could lose everything and that’s just fine
Everything’s alright if you tell me that you’re okay
If you tell me that you’re okay (Hold on to me)
If you tell me that you’re okay (Hold on to me)
If you tell me that you’re okay (I'll give you the last of my breath)
If you tell me that you’re okay (If you stay with me)
That you’re okay
I could be colorblind
I could lose everything and that’s just fine
If it’s not mine then I don’t mind
If you go, then I go to;
if you leave, I’ll follow you
Until the end of time, I’ll prove that you are mine
You’re mine
I’ll never let you leave, not without me
No, no, no, you’ll never leave my side
I could be colorblind

Дальтоник (перевод)

Я слишком поздно?
Вы уже в пути?
Не уходи на свет, если без меня
Мои руки трясутся
Мой разум ломается
При мысли обо мне без тебя
Когда приходят кредиты
Забавно, как эти вещи разыгрываются
Мы всегда думали, что все предусмотрели
Мы вращаемся в неправильном направлении
Ты громко кричишь
Пристрастие к звуку сирены
Уже слишком поздно, чтобы спасти тебя?
Дорогая, постарайся не спать
Не оставляй меня в этом месте
Ты слышишь, как они идут?
Дыши для меня, дыши для меня
Дыши для меня
Подай мне знак, я последу
Я умоляю тебя, просто дай мне
Еще один момент вашего времени
Я мог бы быть дальтоником
Я могу потерять все, и это нормально
Все в порядке, если ты скажешь мне, что ты в порядке
Если ты скажешь мне, что ты в порядке (Держись за меня)
Если ты скажешь мне, что ты в порядке (Держись за меня)
Если ты скажешь мне, что ты в порядке (я отдам тебе последний вздох)
Если ты скажешь мне, что с тобой все в порядке (если ты останешься со мной)
Что ты в порядке
Я не остановлюсь, тебе придется меня уложить, потому что
Я не остановлюсь, на этот раз тебе придется убить меня
Я не могу сказать, этот страх течет по моим венам
(Я слышу сирены, когда они воют за много миль)
Вы не можете сделать это со мной
Ты сказал, что никогда не покинешь меня, видя черно-белое
Тьма моей жизни
Я мог бы быть дальтоником
Я могу потерять все, и это нормально
Все в порядке, если ты скажешь мне, что ты в порядке
Если ты скажешь мне, что ты в порядке (Держись за меня)
Если ты скажешь мне, что ты в порядке (Держись за меня)
Если ты скажешь мне, что ты в порядке (я отдам тебе последний вздох)
Если ты скажешь мне, что с тобой все в порядке (если ты останешься со мной)
Что ты в порядке
Я мог бы быть дальтоником
Я могу потерять все, и это нормально
Если это не мое, то я не против
Если ты пойдешь, то и я пойду;
если ты уйдешь, я пойду за тобой
До конца времен я докажу, что ты моя
Ты мой
Я никогда не позволю тебе уйти, не без меня
Нет, нет, нет, ты никогда не покинешь меня
Я мог бы быть дальтоником