Перевод текста песни Just Breathe - vrsty

Just Breathe (оригинал)

Somebody wake me up
I’ve been living my best lie and I think I’ve had enough
I can’t say I’m sorry enough (I won’t say I’m sorry)
And I won’t make-believe I’m still the person I was, no
With every doubt, I raise another fear
I won’t shed another tear
I’ve been holding back for so long
'Cause I’ve been coasting on my memories
I’ve been trying desperately
But I just cannot hold on
I hope one day you will realize
All I wanted was your best, nothing more and nothing less
You were my friends and these were the times
I gotta go now and leave this all behind
Somebody wake me up
I’ve been living in these images and time has passed me up
Everyone thinks that it’s easy
They don’t believe me
I feel like giving up
But they never see all the pain
Can’t look through the rain at
What I’ve given up, no
I hope one day you will realize
All I wanted was your best, nothing more and nothing less
You were my friends and these were the times
I gotta go now and leave this all behind
(I gotta go now and leave this all behind)
And I’ll be lying if I said I never think about
All the things we said and all the things we never figured out
But I’ve got to move on, leave it in the past
I’ll always remember all the times we had
I hope one day you will realize
All I wanted was your best, nothing more and nothing less
You were my friends and these were the times
I gotta go now and leave this all behind
I hope one day you will realize
That all I wanted was your best, nothing more and nothing less
But I’ve got to start moving on
I can’t keep myself in this sorry song
One day we will meet again
'Til then, this is goodbye, old friend
(I hope one day you will realize)
(All I wanted was your best, nothing more and nothing less)
(You were my friends and these were the times)
(I gotta go now and leave this all behind)

Просто дыши (перевод)

Кто-нибудь, разбудите меня
Я жил своей лучшей ложью, и я думаю, что с меня достаточно
Я не могу сказать, что мне достаточно жаль (я не буду извиняться)
И я не буду притворяться, что я все еще тот, кем был, нет
С каждым сомнением я вызываю еще один страх
Я больше не пролью слезу
Я так долго сдерживался
Потому что я живу своими воспоминаниями
Я отчаянно пытался
Но я просто не могу держаться
Я надеюсь, что однажды ты поймешь
Все, что я хотел, это твое лучшее, не больше и не меньше
Вы были моими друзьями, и это были времена
Я должен идти сейчас и оставить все это позади
Кто-нибудь, разбудите меня
Я жил в этих образах, и время прошло мимо меня.
Все думают, что это легко
Они не верят мне
мне хочется сдаться
Но они никогда не видят всю боль
Не могу смотреть сквозь дождь на
От чего я отказался, нет
Я надеюсь, что однажды ты поймешь
Все, что я хотел, это твое лучшее, не больше и не меньше
Вы были моими друзьями, и это были времена
Я должен идти сейчас и оставить все это позади
(Мне нужно идти сейчас и оставить все это позади)
И я солгу, если скажу, что никогда не думаю о
Все, что мы сказали, и все, что мы никогда не понимали
Но я должен двигаться дальше, оставить это в прошлом
Я всегда буду помнить все времена, которые у нас были
Я надеюсь, что однажды ты поймешь
Все, что я хотел, это твое лучшее, не больше и не меньше
Вы были моими друзьями, и это были времена
Я должен идти сейчас и оставить все это позади
Я надеюсь, что однажды ты поймешь
Все, что я хотел, было твоим лучшим, не больше и не меньше
Но я должен начать двигаться дальше
Я не могу удержаться в этой жалкой песне
Однажды мы встретимся снова
До свидания, старый друг
(Надеюсь, однажды ты поймешь)
(Все, что я хотел, это твое лучшее, не больше и не меньше)
(Вы были моими друзьями, и это были времена)
(Мне нужно идти сейчас и оставить все это позади)