Перевод текста песни Por Si Estás Con el Pendiente - Voz de Mando

Por Si Estás Con el Pendiente (оригинал)

Que porque diablos me dejaste hacerte mía
En todas partes si al final te marcharías
Y no salgas con que me olvidaste porque sé
Que te encantaba todo lo que yo te hacia
No me vengas con estupideces si más de un millón
De veces me dijiste que me amabas
Y ahora de repente me la cambias y me vienes a decir
Que ya de mí no quieres nada
Dime para que me ilusionaste con mentiras
Me enredaste si en tu vida yo sobraba
Pero no voy a guitarme te lo advierto
Ya te fuiste y la neta yo no ruego
Tengo varias esperando y me disculpas
Yo no pienso amargarme por tu culpa
Fuiste todo y a la vez no fuiste nada
No me niegues que a mis besos te gustaban
Sé muy bien que pronto morirás por verme
Y vendrás con tu carita de inocente
Yo ya estoy a casi nada de olvidarte
Por si estas con el pendiente
Dime para que me ilusionaste con mentiras
Me enredaste si en tu vida yo sobraba
Pero no voy a guitarme te lo advierto
Ya te fuiste y la neta yo no ruego
Tengo varias esperando y me disculpas
Yo no pienso amargarme por tu culpa
Fuiste todo y a la vez no fuiste nada
No me niegues que a mis besos te gustaban
Sé muy bien que pronto morirás por verme
Y vendrás con tu carita de inocente
Yo ya estoy a casi nada de olvidarte
Por si estas con el pendiente

На случай, если ты с Сережкой. (перевод)

Вот почему, черт возьми, ты позволил мне сделать тебя своей
Везде, если в конце концов ты уйдешь
И не уходи с тем, что ты забыл меня, потому что я знаю
Что ты любил все, что я сделал с тобой
Не приходи ко мне с глупостями, если больше миллиона
раз ты говорил мне, что любишь меня
А теперь вдруг ты меняешь это для меня и приходишь, чтобы сказать мне
Что ты больше ничего от меня не хочешь
Скажи мне, почему ты обманул меня ложью
Ты запутал меня, если в твоей жизни я остался
Но я не собираюсь вести себя, я предупреждаю вас
Ты уже ушла и сеть я не умоляю
У меня есть несколько ожиданий, и вы меня извините
Я не собираюсь злиться из-за тебя
Ты был всем и в то же время ничем
Не отрицай меня, что тебе понравились мои поцелуи
Я очень хорошо знаю, что скоро ты умрешь, чтобы увидеть меня.
И ты придешь со своим невинным лицом
Я почти не забуду тебя
В случае, если вы с серьгой
Скажи мне, почему ты обманул меня ложью
Ты запутал меня, если в твоей жизни я остался
Но я не собираюсь вести себя, я предупреждаю вас
Ты уже ушла и сеть я не умоляю
У меня есть несколько ожиданий, и вы меня извините
Я не собираюсь злиться из-за тебя
Ты был всем и в то же время ничем
Не отрицай меня, что тебе понравились мои поцелуи
Я очень хорошо знаю, что скоро ты умрешь, чтобы увидеть меня.
И ты придешь со своим невинным лицом
Я почти не забуду тебя
В случае, если вы с серьгой