Перевод текста песни Aquí Está Mi Corazón - Voz de Mando

Aquí Está Mi Corazón (оригинал)

Porfavor explicale
Por última vez
Y si lo convences…
No me volverás a ver
Aquí Esta Mi Corazón
No acepta que se acabo
Y sólo sonríe al verte
Me preocupa tanto
Que no ha querido llorar
No mira el peligro que me puede ocasionar
Porque en el amor el no es de guerras ni batallas
No sabe que hay personas malas
Y que esto duele, y duele mas…
Mas que una daga
Aquí Esta Mi Corazón
Patealo, rompelo y dale duro
Hazle entender que nomas contigo ya no se pudo
Aquí Esta Mi Corazón
Matalo si quieres
Pero hazlo tu
Si no hay amor
Borra su sonrisa apaga su luz
Nomas ten cuidado
No te vayas a lastimar
Porque dentro de el te encuentras tu
Porque en el amor el no es de guerras ni batallas
No sabe que hay personas malas
Y que esto duele, y duele mas…
Más que una daga
Aquí Esta Mi Corazón
Patealo, rompelo y dale duro
Hazle entender que nomas contigo ya no se pudo
Aquí Esta Mi Corazón
Matalo si quieres
Pero hazlo tu
Si no hay amor
Borra su sonrisa apagua su luz
Nomas ten cuidado
No te vayas a lastimar
Porque dentro de el te encuentras tu

Вот Мое Сердце. (перевод)

пожалуйста, объясни
В последнее время
И если вы его уговорите…
ты меня больше не увидишь
вот мое сердце
Не принимайте, что все кончено
И просто улыбнись, чтобы увидеть тебя
я так забочусь
кто не хотел плакать
Не смотри на опасность, которую это может причинить мне.
Потому что в любви он не один из войн или сражений
Он не знает, что есть плохие люди
И что это больно, и еще больнее...
больше, чем кинжал
вот мое сердце
Ударь его, сломай и сильно ударь
Дай ему понять, что просто с тобой это было уже невозможно
вот мое сердце
убей его если хочешь
но сделай это сам
Если нет любви
Сотри ее улыбку, выключи ее свет
просто будь осторожен
не причиняй боль
Потому что в нем ты находишь себя
Потому что в любви он не один из войн или сражений
Он не знает, что есть плохие люди
И что это больно, и еще больнее...
больше, чем кинжал
вот мое сердце
Ударь его, сломай и сильно ударь
Дай ему понять, что просто с тобой это было уже невозможно
вот мое сердце
убей его если хочешь
но сделай это сам
Если нет любви
сотри ее улыбку, выключи ее свет
просто будь осторожен
не причиняй боль
Потому что в нем ты находишь себя