Перевод текста песни Mis Dos Mujeres - Voz de Mando

Mis Dos Mujeres (оригинал)

Debo aceptarlo
Mi corazon no me pertenece
Y tengo que reconocer
Que estoy fuera de la ley
Me siento culpable
Vivo entre dos mujeres
Y ellas no se lo merecen
Esperan que yo les sea fiel
Confienso que no se como estar
Solo en esta vida
Por que un hombre como yo
Solo tiene una salida
En mis fronteras ai un dolor
Un rio grande que dividio
Miro a las nubes y me pregunto
Con cual de las dos
Como elegir no es cara o cruz
No es nada facil esta decicion
Soy de este mundo y le pido al destino
No puedo dejarlas las quiero a las dos
(Musica)
La del norte enciende mi cama
Con sus travesuras
La del sur me hace sentir
Del amor la ternura
En mis fronteras ai un dolor
Un rio grande que dividio
Miro a las nubes y me pregunto
Con cual de las dos
Como elegir no es cara o cruz
No es nada facil esta decicion
Soy de este mundo y le pido al destino
No puedo dejarlas las quiero a las dos

Мои Две Женщины (перевод)

я должен принять это
мое сердце не принадлежит мне
И я должен признать
что я вне закона
я чувствую себя виноватым
Я живу между двумя женщинами
И они этого не заслуживают
Они ожидают, что я буду им верен
Признаюсь, я не знаю, как быть
только в этой жизни
почему такой мужчина, как я
имеет только один выход
В моих границах есть боль
Большая река, разделившая
Я смотрю на облака и удивляюсь
с каким из двух
Как выбрать не орел или решка
Это решение не простое
Я из этого мира и прошу у судьбы
Я не могу их бросить, я люблю их обоих
(Музыка)
Тот, что с севера, освещает мою постель.
со своими шалостями
Тот, что с юга, заставляет меня чувствовать
Любви нежности
В моих границах есть боль
Большая река, разделившая
Я смотрю на облака и удивляюсь
с каким из двух
Как выбрать не орел или решка
Это решение не простое
Я из этого мира и прошу у судьбы
Я не могу их бросить, я люблю их обоих