Перевод текста песни Levantando Polvadera - Voz de Mando

Levantando Polvadera (оригинал)

Mi chula te traigo para ti estas flores
que si ahorita ando borracho
mañana será el doble
que si ahorita ando borracho
mañana será el doble…
Me gusta tu modo de encender mis ilusiones
sin duda tú eres la dueña
de todos mis amores
sin duda tú eres la dueña
de todos mis amores…
Por ti ando pisteando botes
«Levantando Polvadera»
desde que mire tu cara
me gustaste a la primera
con tan solo una ricita
me pusiste pecho tierra
yo soy ese que al mirarte
de ganas se desespera…
(Voz De Mando)
Yo tengo apartados para mí tus ojos
que parecen dos estrellas
bajándome del cielo
que parecen dos estrellas
bajándome del cielo…
Por ti soy celoso y a todo me atrevo
mi chula de piel bonita
yo soy tu mero dueño
mi chula de piel bonita
yo soy tu mero dueño…
Por ti ando pisteando botes
«Levantando Polvadera»
desde que mire tu cara
me gustaste a la primera
con tan solo una ricita
me pusiste pecho tierra
yo soy ese que al mirarte
de ganas se desespera…

Поднимая Пыль (перевод)

Моя чула, я приношу тебе эти цветы
а если сейчас я пьян
завтра будет вдвое больше
а если сейчас я пьян
завтра будет вдвое...
Мне нравится твой способ включить мои иллюзии
без сомнения, вы владелец
из всех моих любимых
без сомнения, вы владелец
из всей моей любви...
Для вас лодки pisteando
«Поднимающий порошок»
с тех пор, как я посмотрел на твое лицо
ты мне сначала понравился
только с одной ризитой
ты сделал меня грудью земли
Я тот, кто, глядя на тебя
от желания он отчаивается…
(Голос команды)
Я разделил твои глаза для меня
это похоже на две звезды
спускающийся с неба
это похоже на две звезды
спускающийся с неба...
К тебе я завидую и осмеливаюсь на все
мой чула с красивой кожей
Я твой простой владелец
мой чула с красивой кожей
Я твой единственный владелец...
Для вас лодки pisteando
«Поднимающий порошок»
с тех пор, как я посмотрел на твое лицо
ты мне сначала понравился
только с одной ризитой
ты сделал меня грудью земли
Я тот, кто, глядя на тебя
от желания он отчаивается…