Перевод текста песни Ellas - Voz de Mando

Ellas (оригинал)

«Ellas» convierten a un león en un tierno gatito
Ellas se meten a tu alma poquito a poquito
Ellas saben lo que piensas
Aunque tú no se los digas
Ellas te curan las penas que te da la vida…
Ellas pronuncian tu nombre y te llevan al cielo
Ellas cancelan tu viaje soltándose el pelo
Ellas al más poderoso pueden dejarlo en pelotas
Ellas hacen presidentes a muchos idiotas…
Po unos ojos lindos y una mirada tierna
Volamos si es preciso al otro lado de la tierra
Consiguen lo que quieren
No puedes detenerlas
Entrégales el alma y nunca trates de entenderlas…
Ellas no están en la iglesia rezando el rosario
Llevan a Dolce & Gabbana en un escapulario
Ellas se pintan el pelo cuando algo les sale mal
Y cuentan a sus amigas tu vida sexual…
Po unos ojos lindos y una mirada tierna
Volamos si es preciso al otro lado de la tierra
Consiguen lo que quieren
No puedes detenerlas
Entrégales el alma y nunca trates de entenderlas…
Manejan como diablos, caminan como diosas
Y llenan los espacios de zapatos y de bolsas
Convierten a un salvaje en un ejecutivo
Vas a encontrar pañales donde un día tuviste libros…
Y es que el mundo es de ellas
Y es que no hay solución…

Они (перевод)

«Они» превращают льва в милого котенка
Они понемногу проникают в твою душу
Они знают, что вы думаете
Даже если ты им не скажешь
Они исцеляют горести, которые дает вам жизнь...
Они произносят твое имя и уносят тебя на небеса
Они отменяют вашу поездку, распустив волосы
Они могут оставить самых сильных в яйцах
Они делают многих идиотов президентами...
Для красивых глаз и нежного взгляда
Летим при необходимости на другой край земли
они получают то, что хотят
ты не можешь остановить их
Отдай им свою душу и никогда не пытайся их понять...
Они не в церкви молятся розарием
Они носят Dolce & Gabbana в наплечнике
Они красят волосы, когда что-то идет не так
И они рассказывают своим друзьям о твоей сексуальной жизни...
Для красивых глаз и нежного взгляда
Летим при необходимости на другой край земли
они получают то, что хотят
ты не можешь остановить их
Отдай им свою душу и никогда не пытайся их понять...
Они едут как ад, они ходят как богини
И они заполняют пространство обуви и сумок
Они превращают дикаря в исполнительного
Вы найдете подгузники там, где когда-то были книги...
И мир принадлежит им
И решения нет...