Перевод текста песни El de Arriba - Voz de Mando

El de Arriba (оригинал)

Lo que tengo con sudor me lo he ganado
Yo camino lento, a paso muy honrado
No ando con charola presumiéndole a la gente lo que no me pertenece
No hay necesidad de ensuciarme las manos
Aunque digan muchos que la tranza es el progreso
Yo me sé ganar con huevos cada peso sin venderle el alma al diablo
Cada quien elige en vida sus infiernos
Yo elegí ser de los buenos
Pero hay muchos tontos que confunden eso
Y te tachan de pendejo, hacen mal
Pero no me acomplejo
Yo camino
Derechito como me enseñó mi madre, con propósito en la vida
¿De qué sirve ser chingón si chingaste a varios por estar arriba?
Chingones son los que sin opacar
A nadie, siempre brillan
Yo camino
Derechito como me enseñó mi padre, sin rajarme en la subida
Nunca dejes que otro cargue tu morral
O te muestre otra salida
Lucha fuerte con valor y sin dudar
Que la recompensa siempre ha de llegar
Nunca falla el de arriba
No hay necesidad de ensuciarme las manos
Aunque digan muchos que la tranza es el progreso
Yo me sé ganar con huevos cada peso sin venderle el alma al diablo
Cada quien elige en vida sus infiernos
Yo elegí ser de los buenos
Pero hay muchos tontos que confunden eso
Y te tachan de pendejo, hacen mal
Pero no me acomplejo
Yo camino
Derechito como me enseñó mi madre, con propósito en la vida
¿De qué sirve ser chingón si chingaste a varios por estar arriba?
Chingones son los que sin opacar
A nadie, siempre brillan
Yo camino
Derechito como me enseñó mi padre, sin rajarme en la subida
Nunca dejes que otro cargue tu morral
O te muestre otra salida
Lucha fuerte con valor y sin dudar
Que la recompensa siempre ha de llegar
Nunca falla el de arriba

даром (перевод)

То, что у меня есть с потом, я заработал
Я иду медленно, в очень честном темпе
Я не хожу с подносом, демонстрируя людям то, что мне не принадлежит.
Не нужно пачкать руки
Хотя многие говорят что транс это прогресс
Я знаю, как заработать яйцами каждый песо, не продав душу дьяволу.
Каждый выбирает свой ад в жизни
Я решил быть одним из хороших
Но есть много дураков, которые путают это
И они называют тебя мудаком, они ошибаются
Но я не комплексую
Я иду пешком
Прямо, как учила меня моя мать, с целью в жизни
Какой смысл быть крутым, если ты облажался с несколькими из-за того, что был на вершине?
Чингоны - это те, которые не затмевают
кому они всегда светят
Я иду пешком
Прямо, как научил меня мой отец, не ломаясь на пути вверх
Никогда не позволяйте никому носить вашу сумку
Или показать вам другой выход
Сражайтесь упорно, мужественно и без колебаний
Что награда всегда должна приходить
Тот, что выше, никогда не подводит
Не нужно пачкать руки
Хотя многие говорят что транс это прогресс
Я знаю, как заработать яйцами каждый песо, не продав душу дьяволу.
Каждый выбирает свой ад в жизни
Я решил быть одним из хороших
Но есть много дураков, которые путают это
И они называют тебя мудаком, они ошибаются
Но я не комплексую
Я иду пешком
Прямо, как учила меня моя мать, с целью в жизни
Какой смысл быть крутым, если ты облажался с несколькими из-за того, что был на вершине?
Чингоны - это те, которые не затмевают
кому они всегда светят
Я иду пешком
Прямо, как научил меня мой отец, не ломаясь на пути вверх
Никогда не позволяйте никому носить вашу сумку
Или показать вам другой выход
Сражайтесь упорно, мужественно и без колебаний
Что награда всегда должна приходить
Тот, что выше, никогда не подводит