Перевод текста песни Dios Te Bendiga - Voz de Mando

Dios Te Bendiga (оригинал)

Dios te bendiga
por ser así de la forma tal cual eres
para mis ojos la criatura más divina
la más hermosa de toditas las mujeres
Dios te bendiga
que otra palabra hay que se ajuste a la medida
para decirte que eres parte de mi vida
hoy y siempre tu seras la más querida
Dios te bendiga
por la ternura que se anida en tu regazo
que Dios te guarde madre mía muchos años
nó se que haría si me faltaran tus brazos
(para la más preciosa)
Dios te bendiga
que otra palabra hay que se ajuste a la medida
para decirte que eres parte de mi vida
hoy y siempre tu seras la más querida
Dios te bendiga
por la ternura que se anida en tu regazo
que Dios te guarde madre mía muchos años
nó se que haría si me faltaran tus brazos

Благослови Тебя Бог (перевод)

Будьте здоровы
за то, что ты такой
для моих глаз самое божественное существо
самая красивая из всех женщин
Будьте здоровы
Какое другое слово подходит под меру
сказать тебе, что ты часть моей жизни
сегодня и всегда ты будешь самым любимым
Будьте здоровы
за нежность, которая устроилась у тебя на коленях
Пусть Бог хранит тебя, моя мама, на долгие годы
Я не знаю, что бы я делал, если бы у тебя не было рук
(для самых дорогих)
Будьте здоровы
Какое другое слово подходит под меру
сказать тебе, что ты часть моей жизни
сегодня и всегда ты будешь самым любимым
Будьте здоровы
за нежность, которая устроилась у тебя на коленях
Пусть Бог хранит тебя, моя мама, на долгие годы
Я не знаю, что бы я делал, если бы у тебя не было рук