Перевод текста песни Muisto - Vorna

Muisto (оригинал)

Huudon täyttämän
Ilman lopulta terä halkoo
Ainaista hiljaisuutta
Jälleen turhaan vannoo
Siihen pieneen hetkeen kaikki murtuu
Eron loppuun pimeän ja valon
Syliin tihenevän pimeyden
Laskee rakkaansa veren
Huomaan roudan lujan
Vaan ei silti koskaan voisi lähteä
Siihen pieneen hetkeen kaikki murtuu
Ristiriitaan murheen ja vihan
Vasten kovaa maata
Itkee hetken kuolon siemen
Kunnes varjoon viimein kulkee
Muttei koskaan voisi lähteä
Minne paeta edes voisi
Aina vain pelko tien tunsi
Ja kaikki, mikä eteenpäin ajaa
Yhä syvempään mielen valaa
Läisyyden ajatus lipuu
Läpi ilon, läpi surun
Hallan huurtamien, elon piiskaamien
Silmien liekki hiipuu
Joen virtaan, ikuiseen iltaan
Kaikki lopulta vajoaa
Vellovaan pintaan, surun rauhaan
Katoaa

Память (перевод)

я плачу
Без воздуха в конце концов лезвие расколется
Всегда тишина
Он снова зря ругается
В этот момент все рушится
Разница между темным и светлым
Охватывая тьму
Подсчет крови любимого человека
Я замечаю, что мороз сильный
Но ты все равно никогда не уйдешь
В этот момент все рушится
Противоречие между печалью и гневом
Против твердой земли
Плачет на мгновение семя смерти
Пока тень, наконец, не пройдет
Но ты никогда не мог уйти
Где вы могли бы даже сбежать
Всегда только страх перед дорогой чувствовал
И все, что движется вперед
Он углубляется в разум
Идея флагов близости
Через радость, через печаль
Обмороженный морозом, взбитый жизнью
Пламя глаз угасает
К реке, к вечному вечеру
Все в конце концов тонет
К бушующей поверхности, к миру печали
Исчезает